Creep (Radio Edit) - Radiohead

Written by：Albert Hammond/Colin Greenwood/Edward O'Brien/Jonathan Greenwood/Mike Hazlewood/Philip Selway/Thomas Yorke

When you were here before

你曾在我身边时

Couldn't look you in the eye

我无法直视你的双眼

You're just like an angel

你就像一个天使

Your skin makes me cry

你的肌肤使我黯然

You float like a feather

你如同一片漂浮的羽毛

In a beautiful world

坠入这繁华的世界

I wish I was special

我多希望能与众不同

You're so f**king special

因为你是如此出众

But I'm a creep

可我不过是个懦夫

I'm a weirdo

一个丑陋的怪物

What the hell am I doing here

我到底在这儿干什么

I don't belong here

这里我无处容身

I don't care if it hurts

我从不在乎所谓痛楚

I want to have control

不过希望把握此生

I want a perfect body

我多想拥有完美的身躯

I want a perfect soul

多想拥有纯粹的灵魂

I want you to notice

我多希望你能察觉

When I'm not around

当我就此一去不返

You're so f**king special

你是如此出众

I wish I was special

我多希望能与众不同

But I'm a creep

可我不过是个懦夫

I'm a weirdo

一个丑陋的怪物

What the hell am I doing here

他就这么跑出了我的视线

I don't belong here

一去不返

Oh oh

She's running out again

她就这么一去不返

She's running out

一去不返

She run run run run

一去不返

Run

一去不返

Whatever makes you happy

究竟什么能让你开心

Whatever you want

究竟什么是你想要的

You're so f**king special

该死的你那么地特别

I wish I was special

我也希望能够与众不同

But I'm a creep

但我只是一个懦夫

I'm a weirdo

只是一个怪人

What the hell am I doing here

天啊我究竟在这儿做什么

I don't belong here

我本与这里格格不入

I don't belong here

本不属于这里