00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a56511bc0179d92d71eb2a3aac9f12fc.mp3
点击复制
The Chicken Song - Xtc Planet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grant Robert/Naylor Doug/Pope Philip Robert Justin
It's the time of year
又到了一年这个时候
Now that Spring is in the air
春风拂面万物复苏
When those two wet gits with their girly curly hair
那两个卷发娘娘腔又来了
Make another song for moronic holidays
创作着愚蠢的假日神曲
That nauseate-ate-ates
让人作呕的旋律
In a million different ways
以千万种方式折磨着你
From the shores of Spain
从西班牙的海岸
To the coast of Southern France
到法国南部的沙滩
No matter where you hide
无论你躲到哪里
You just can't escape this dance
都逃不过这魔性旋律
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Buy a jumbo jet
买架巨型喷气机
And then bury all your clothes
转头埋掉所有衣
Paint your left knee green
左膝涂成荧光绿
Then extract your wisdom teeth
智齿拔得真离奇
Form a string quartet
组建弦乐四重奏
And pretend your name is Keith
假装自己叫基思
Skin yourself alive
活剥自己皮肤
Learn to speak Arapahoe
学习阿拉帕霍语
Climb inside a dog
钻进狗肚子里
And behead an eskimo
砍下爱斯基摩人的头
Eat a Renault Four with salami in your ears
耳朵夹着腊肠吞下雷诺车
Casserole your gran
把奶奶炖成砂锅菜
Disembowel yourself with spears
用长矛剖开自己的肚肠
The disco is vibrating
迪斯科舞厅在震颤
The sound is loud and grating
声音刺耳令人烦躁
It's truly nauseating
实在让人作呕
Let's do the dance again
让我们再跳一次这支舞
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Yes you'll hear this song in the holiday discos
没错 你会在假日迪厅里听到这首歌
And there's no escape in the clubs or in the bars
无论夜店或酒吧 都无处可逃
You would hear this song if you holidayed in Mars
纵使度假到火星 仍会听到这曲调
Skin yourself alive
活剥自己皮肤
Learn to speak Arapahoe
学习阿拉帕霍语
Climb inside a dog
钻进狗肚子里
And behead an eskimo
砍下爱斯基摩人的头
Now you've heard it once
只要听过一遍
Your brain will spring a leak
你的理智就会崩掉
And though you hate this song
尽管你厌恶这首歌
You'll be humming it for weeks
却会不由自主哼上几周
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Buy a jumbo jet
买架巨型喷气机
And then bury all your clothes
转头埋掉所有衣
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la laaaaaaa
It's the time of year
又到了一年这个时候
Now that spring is in the air
春天的气息弥漫四周
When those two wet gits with their girly curly hair
那两个卷发娘娘腔又来了
Make another song for moronic holidays
创作着愚蠢的假日神曲
That nauseate-ate-ates
让人作呕的旋律
In a million different ways
以千万种方式折磨着你
From the shores of Spain
从西班牙的海岸
To the coast of Southern France
到法国南部的沙滩
No matter where you hide
无论你躲到哪里
You just can't escape this dance
都逃不过这魔性旋律
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Buy a jumbo jet
买架巨型喷气机
And then bury all your clothes
转头埋掉所有衣
Paint your left knee green
左膝涂成荧光绿
Then extract your wisdom teeth
智齿拔得真离奇
Form a string quartet
组建弦乐四重奏
And pretend your name is Keith
假装自己叫基思
Skin yourself alive
活剥自己皮肤
Learn to speak Arapahoe
学习阿拉帕霍语
Climb inside a dog
钻进狗肚子里
And behead an eskimo
砍下爱斯基摩人的头
Eat a Renault Four with salami in your ears
耳朵夹着腊肠吞下雷诺车
Casserole your gran
把奶奶炖成砂锅菜
Disembowel yourself with spears
用长矛剖开自己的肚肠
The disco is vibrating
迪斯科舞厅在震颤
The sound is loud and grating
声音刺耳令人烦躁
It's truly nauseating
实在让人作呕
Let's do the dance again
让我们再跳一次这支舞
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Yes you'll hear this song in the holiday discos
没错 你会在假日迪厅里听到这首歌
And there's no escape in the clubs or in the bars
无论夜店或酒吧 都无处可逃
You would hear this song if you holidayed in Mars
纵使度假到火星 仍会听到这曲调
Skin yourself alive
活剥自己皮肤
Learn to speak Arapahoe
学习阿拉帕霍语
Climb inside a dog
钻进狗肚子里
And behead an eskimo
砍下爱斯基摩人的头
Now you've heard it once
只要听过一遍
Your brain will spring a leak
你的理智就会崩掉
And though you hate this song
尽管你厌恶这首歌
You'll be humming it for weeks
却会不由自主哼上几周
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Yes you'll hear this song in the holiday discos
没错 你会在假日迪厅里听到这首歌
And there's no escape in the clubs or in the bars
无论夜店或酒吧 都无处可逃
You would hear this song if you holidayed in Mars
纵使度假到火星 仍会听到这曲调
Skin yourself alive
活剥自己皮肤
Learn to speak Arapahoe
学习阿拉帕霍语
Climb inside a dog
钻进狗肚子里
And behead an eskimo
砍下爱斯基摩人的头
Eat a Renault Four with salami in your ears
耳朵夹着腊肠吞下雷诺车
Casserole your gran
把奶奶炖成砂锅菜
Disembowel yourself with spears
用长矛剖开自己的肚肠
The disco is vibrating
迪斯科舞厅在震颤
The sound is loud and grating
声音刺耳令人烦躁
It's truly nauseating
实在让人作呕
Let's do the dance again
让我们再跳一次这支舞
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Yes you'll hear this song in the holiday discos
没错 你会在假日迪厅里听到这首歌
And there's no escape in the clubs or in the bars
无论夜店或酒吧 都无处可逃
You would hear this song if you holidayed in Mars
纵使度假到火星 仍会听到这曲调
Skin yourself alive
活剥自己皮肤
Learn to speak Arapahoe
学习阿拉帕霍语
Climb inside a dog
钻进狗肚子里
And behead an eskimo
砍下爱斯基摩人的头
Now you've heard it once
只要听过一遍
Your brain will spring a leak
你的理智就会崩掉
And though you hate this song
尽管你厌恶这首歌
You'll be humming it for weeks
却会不由自主哼上几周
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Buy a jumbo jet
买架巨型喷气机
And then bury all your clothes
转头埋掉所有衣
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la laaaaaaa
Hold a chicken in the air
举着只鸡手舞足蹈
Stick a deckchair up your nose
躺椅塞进鼻孔胡闹
Buy a jumbo jet
买架巨型喷气机
And then bury all your clothes
转头埋掉所有衣
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la laaaaaaa