00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a59023a6e99e1d07532094b229dfd910.mp3
点击复制
夕陽に溶け出して - 上白石萌音 (かみしらいし もね)
词：小林武史
曲：小林武史
賑わっている街で
在喧闹繁华的街头
ぼんやり空を見上げる
呆呆地抬头仰望天空
遠くで傷む心
伤痕累累的心 早已抽远放空
毎日ニュースが告げてる
每天 都在不断播报新闻
真実ってわからない
我早已不清楚所谓的真相
他人も上手に庇えない
无法周全地保护他人
無数にある正しさ
虽说有着数不尽的正解
だけど答えはきっと
但渴求的答案
自分の中に吹く風だよ
定就是在自己心中吹过的清风
明日がもしも 晴れるなら
如果明天能够放晴
空を見上げて歩きたい
我希望能够仰望着天空前行
いつもの道も違ってる
踏上与以往不同的道路
自分の眼で見つけていくよ
用自己的双眼去领略见证
光と影が 織りなしてる世界
光影交织的世界
感性のボリュームを上げて
让自己更加感性吧
毎日続いていく 争いごとを避けて
避开每天不断的纷争
笑顔でかわすことなら
若人人都能面带笑容
少しは上手になれた
这世界应会更加美好
だけど 気づき出しているんだ
但我察觉到 并非人人都能做到如此
夕暮れの空 ちぎれ雲
日暮昏黄的天空 漫天云翳
どこまでも広がってるけど
不断延伸 遍布世间
自分の歩幅は小さくて
走在这片天下的我的脚步是如此渺小
頼りない靴音鳴らす
只好踏响我那不可靠的脚步
孤独の淵が 曖昧になるような
孤独的深渊 开始变得暧昧朦胧
夕陽が溶けて 鼓動と重なる
夕阳渐渐消融 与心跳重叠而起
この道を歩いてく
走在这条路上
どこかに繋がってる
应将会通往何方
そこに何があるのか
但我并不知道
分かることはないけど
前方会有什么等待着我
昔から星は夜空に
很久以前 繁星高挂夜空
月は蒼白く照らされ
月光将黑夜皎洁照耀
みんな同じもの見て 違う夢見て
大家都领略着同样的场景 憧憬着不同的梦想
明日がもしも 晴れるなら
如果明天能够放晴
あなたに会いにいこうかな
我就去见见你吧
いつもの道も違ってる
踏上与以往不同的道路
まるで答えのように思えた
我想 这就是我渴求的答案吧
太陽が沈んでいったなら
当太阳西洛之时
みんなで また還っていくんだ
大家都会再重回这处
どこまでが 自分なのかさえも
还不清楚真正的自己究竟是怎样的
気づかないほど 夕陽に溶け出して
便已渐渐消融于夕阳