00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a5bbaccc22bd6c45f2cd789124604035.mp3
点击复制
愛をくれよ - 鹤野刚士 (つるの剛士)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶工藤哲雄
曲∶都志见隆
さまようように歩いていた
仿佛迷失方向般徘徊游荡
月に照らされたレールの上を
在月光映照下的冰冷铁轨之上
だめな奴だと决めつけられた
我们被轻蔑地断言为无用之辈
俺たちの心を抱きしめながら
却仍紧抱着这份倔强的心跳
疑うようななじるような
那些怀疑的眼神 那些苛责的目光
白い视线には惯れもしたけど
纵然早已习惯却仍感刺痛
もしもこのまま消えてしまえば
若此刻就此消失于世间
いったい谁が泣いてくれるのだろう
究竟会有谁为我们流下眼泪
谁か爱をくれよ俺たちに爱をくれよ
请给予我们爱吧 请将爱赐予我们吧
伤つくだけじゃやり切れないよ
仅是遍体鳞伤已无法承受
热い涙だけはまだ舍ててはいないから
唯有炽热的泪水 仍不愿就此舍弃
どんなに壊されても信じてる
无论被如何摧残 我都坚信不疑
苍い月だけはみててくれた
唯有苍蓝的月光见证着
梦を话してる俺たちの笑顔
谈论梦想时我们绽放的笑容
がんじがらめの槛の向こうで
在重重禁锢的牢笼之外
「ああなったら终り…」とみおろされても
被俯视着说"那样便彻底完蛋..."
訳さえ言わず壊されてた
无需任何辩驳 早已支离破碎
バイク押しながらお前と二人
与你推着摩托车并肩而行
夜の校舎に叫ぶSay Good-bye
向着深夜的校舍呐喊 道别吧
いったいどこに行けばたどり着けるのか
究竟该去往何方才能抵达彼岸
谁か明日をくれよ俺たちに明日をくれよ
请给予我们明天吧 请将明天赐予我们吧
いのちを全部ぶつけてみたい
想要倾尽全部生命去碰撞
热い想いだけは
唯有炽热的思念
まだ舍ててはいないから
仍不愿就此舍弃
どんなに崩されても梦をみる
无论被如何击溃 仍怀抱梦想
谁か爱をくれよ俺たちに爱をくれよ
请给予我们爱吧 请将爱赐予我们吧
伤つくだけじゃやり切れないよ
仅是遍体鳞伤已无法承受
热い涙だけはまだ舍ててはいないから
唯有炽热的泪水 仍不愿就此舍弃
どんなに壊されても信じてる
无论被如何摧残 我都坚信不疑