Can't hide - NEXZ
TME享有本翻译作品的著作权
词:ELVYN
曲:KZ/Kim Tae-Yeong/B.O
编曲:KZ/Kim Tae-Yeong
La La La La La La
La La La La La
All I need is you
我唯一需要的只有你
君のことは Don't wanna lose
关于你的一切我都不愿失去
Searching for a clue 教えて今
不懈地找寻线索 此刻请告诉我吧
What should I do?
我应该如何是好?
Tell me your truth
对我坦诚你的真心
In your heart
在你心里的人
そこに僕じゃない
早就已经不是我了
Different guy
而是另一个他
気づかなければ
若我并未察觉到这点
I was fine
我仍能好好的
元には戻れないよ
但此刻已经回不到从前
It's too late 'cause I already know
一切都太迟了 因为我已经知晓事实
Your white lie it hurts me 痛む余計に
你善意的谎言深深刺伤我 让痛苦愈发加深
Leaving me a scar try not to show it
留下一道难以愈合的伤疤 我竭力掩饰
どうしようもないよ Can't hide
可终究是无可奈何 无法隐藏
また優しくしないで (Baby)
别再温柔对待我了 (宝贝)
無理してるね
你在勉强自己吧
I can read it in your eyes
你的眼神早已说明了一切
分かってるから
因为我心里很清楚
It's a white lie
这是善意的谎言
Sometimes you tell 些細な Joke
你偶尔会说些无关紧要的玩笑
It's not enough I can't take no more
但这样远远不够 我再也无法承受了
Making me feel down
只会让我愈发消沉
There is no way out
而我已经无路可退
分からない What's happening?
我实在不懂 到底发生了什么?
You drive me crazy
你快让我丧失理智
君を振り向かせる為なら
若能换来你的回心转意
I could drown in your dark blue
我甘愿沉溺于你深沉的忧郁中
叶わないと知ってる
我深知这是我的奢望
僕を You'll never choose
你永远都不可能选择我
現実受け入れる
我只能接受现实
仕方ないけど
尽管万般无奈
Your white lie it hurts me 痛む余計に
你善意的谎言深深刺伤我 让痛苦愈发加深
Leaving me a scar try not to show it
留下一道难以愈合的伤疤 我竭力掩饰
どうしようもないよ Can't hide
可终究是无可奈何 无法隐藏
また優しくしないで (Baby)
别再温柔对待我了 (宝贝)
無理してるね
你在勉强自己吧
I can read it in your eyes
你的眼神早已说明了一切
分かってるから
因为我心里很清楚
It's a white lie
这是善意的谎言
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
もう耐えられない ('Cause it's too much)
我根本就无法忍受 (因为它实在是太过沉重)
Every time I tried you left me no sign
我的每次努力尝试都换不来你的任何回应
Uh 想い届かなくて (Not today)
我的心意难以传达 (今天仍旧无果)
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
気づきたくない (You don't even mind)
我原本不愿察觉到 (你甚至对此毫不在意)
Oh baby somehow I had to find out
宝贝 不论如何我都必须弄清真相
Uh 君を求めすぎて
只因我太过渴望你
積もり積もった 嘘を集めて
将日积月累的谎言悉数收集
僕の熱で 今溶かしたい Like a snow
此刻想用我的炙热让其像雪般融化
Your white lie it hurts me 痛む余計に
你善意的谎言深深刺伤我 让痛苦愈发加深
Leaving me a scar try not to show it
留下一道难以愈合的伤疤 我竭力掩饰
どうしようもないよ Can't hide
可终究是无可奈何 无法隐藏
また優しくしないで (Baby)
别再温柔对待我了 (宝贝)
無理してるね
你在勉强自己吧
I can read it in your eyes
你的眼神早已说明了一切
分かってるから
因为我心里很清楚
It's a white lie
这是善意的谎言
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
もう耐えられない ('Cause it's too much)
我根本就无法承受 (因为它实在是太过沉重)
Every time I tried you left me no sign
我的每次努力尝试都换不来你的任何回应
Uh 想い届かなくて (Not today)
我的心意难以传达 (今天仍旧无果)
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
Don't tell me white lies
别对我说那种善意的谎言
気づきたくない (You don't even mind)
我原本不愿察觉到 (你甚至对此毫不在意)
Oh baby somehow I had to find out
宝贝 不论如何我都必须弄清真相
Uh 君を求めすぎて
只因我太过渴望你