00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a5c62ccedb37136daf941e90708dc2c1.mp3
点击复制
花霞ノ夜 - 植木屋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：chika
曲：taiki
编曲：taiki
戦ぐ薫風
一夜限りの夢を見ましょう
轻拂的和风之中
闇に蠢く雲幽かな星灯
在暗夜涌动的云层与朦胧星火
月が照らした現世は
被月光照耀的现世
妖しく煌き放つ
正妖艳地绽放光芒
少女が囁く
少女轻声低语着
「今宵は満月いざ共に」
"今宵正值满月 请与我共舞"
迷ひ惑わされ
心神恍惚迷离间
鮮やかに散り舞ふ椿は
绚丽飘落的山茶花瓣
軈て密やかに幽世の刻へと誘ふ
渐渐将我们引向隐秘的幽冥时刻
草木ざわめき立ち
草木沙沙摇曳生姿
水面さざめく
水面泛起涟漪
「もうすぐ夜明けが来る
"黎明即将到来
此方を御覧遊ばせ」
请凝望此处吧"
少女の長い黒髪が揺れる
少女的乌黑长发轻轻飘动
緩やかに
舒缓而优雅
狂い咲き乱れ
狂乱盛放的
華やかに飛び交ふ桜は
纷飞绚烂的樱花
眠り堕ちて逝く
正堕入沉睡中凋零
何時かまた
终有一日
屹度此処で 然様なら
定会在此重逢 此刻暂且别过
花は枯れ逝く憂き世
花朵凋零的浮世
幾度季節は廻り繰り返す
四季轮回循环往复
今宵
愁い導かれ
怀抱着愁绪被指引
しなやかに揺蕩ふ藤は
柔美摇曳的紫藤
空に身を委ね
将身躯托付长空
花弁は泡沫に彷徨ふ
花瓣如泡沫般彷徨游移
狂い咲き乱れ
狂乱盛放的
華やかに飛び交ふ桜は
纷飞绚烂的樱花
眠り堕ちて逝く
正堕入沉睡中凋零
「何時かまた
"终有一日
屹度此処で 然様なら」
定会在此重逢 此刻暂且别过"