00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a5c9ef001f185eeddb24dde0888940c1.mp3
点击复制
Ballad for My Little Hyena - Afterhours
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your chauffeur-driver man
你的司机先生
Only got one hand
仅剩一只手
That he steers around the visions
却仍驾驭着幻影前行
You think that your command
你以为掌控一切
On your patch of ground
在你的一方天地
Small hyenas prowl
土狼悄然潜行
It is just expedience
不过是权宜之计
That keeps the sun going
维持着太阳运转
Round and round
周而复始
Little sweet hyenas
温顺的小土狼
Conveniently tame
看似驯服乖巧
Bittersweet hyenas
苦乐参半的土狼
Never far away
始终如影随形
Love leaves you alone
爱将你独自抛下
Then pain will come for sure
痛苦必将来临
When your friends and foes will tell ya
当敌友都对你低语
You ain't dangerous no more
你已不再危险如初
Your head is filling up
思绪正逐渐填满
Can't concentrate on much
难以专注任何事物
Wrap your arms around the one thing
用双臂环抱着那
You can never touch
永远触碰不到的幻影
The lust for something clean
渴望着纯净之物
What then can it mean
这究竟意味着什么
A killer so afraid of dying
一个杀手竟如此畏惧死亡
And baby you don't wanna die near
亲爱的 你不想在此长眠
Little sweet hyenas
温顺的小土狼
Never far away
始终如影随形
Bittersweet hyenas
苦乐参半的土狼
Conveniently tame
看似驯服乖巧
You just can't forget
你始终无法遗忘
Who your lips have met
唇间残留的温度
Though you fell some premonition
尽管预感到不祥征兆
It's you that can't connect
是你无法与人相连
Your head is filling too
你的脑海逐渐满溢
'Till you can't think it through
直到思绪彻底停滞
To know that everyone around
才惊觉周遭众人
Keeps breathing without you
仍在继续呼吸 无需你的存在
You stole some absolution
你从过往行径中
From things you've gone and done
窃取些许救赎
A killer so afraid of dying
一个杀手竟如此畏惧死亡
'Cause baby you don't wanna die near
亲爱的 你不想在恐惧中逝去
Little sweet hyenas
温顺的小土狼
Never far away
始终如影随形
Bittersweet hyenas
苦乐参半的土狼
Never far away
始终如影随形
Little sweet hyenas
温顺的小土狼
Never far away
始终如影随形
Little sweet hyenas
温顺的小土狼
Conveniently tame
看似驯服乖巧