00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a5e7dff511c5bf8293eeef618426eb3d.mp3
点击复制
ALONES - 20th Thanksgiving Live「空いっぱいに奏でる祈り」 - Aqua Timez (アクア タイムズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：太志
曲：太志
折れた淡い翼 君は少し
你那折断的淡薄羽翼 只是
青すぎる空に疲れただけさ
因过于湛蓝的天空而疲惫不堪
もう誰かのためじゃなくて
已无需再为任何人
自分のために笑っていいよ
就为自己而展露笑容吧
依然として忍び寄る孤独
依然悄然侵袭的孤独
内側に灯るローソク
内心点燃的烛火
賑わうパーティー
喧闹的派对
豪華なシャンデリアとは裏腹に
与华丽的吊灯截然相反
足りない言葉の
匮乏的言语
窪みを何で埋めたらいいんだろう
该用什么填补那凹陷的空洞
もうわからないや
我已然不明白啊
せめて夢の中で自由に泳げたら
若至少能在梦中自由畅游
あんな空もいらないのに
便连那样的天空也不需要
昨日までのことを
明明无需将
塗り潰さなくても
昨日的种种尽数抹去
明日に向かえるのに
也能迈向明日
折れた淡い翼 君は少し
你那折断的淡薄羽翼 只是
青すぎる空に疲れただけさ
因过于湛蓝的天空而疲惫不堪
もう誰かのためじゃなくて
已无需再为任何人
自分のために笑っていいよ
就为自己而展露笑容吧
劣等感との和解は
与自卑感的和解
簡単には叶わないさ
并非轻易就能实现啊
自意識のてっぺんに
盘踞在自我意识顶点
居座る鏡が映す花びら
那面镜子映出的花瓣
振り絞るように
仿佛要倾尽全力般
汚れた愛を叫んでみるけれど
试着呐喊出那份污浊的爱
もどかしくて
却如此焦灼难耐
巡る時の中で 傷口はやがて
在流转的时光中 伤口终将
かさぶたに変わってゆく
渐渐化作血痂
君はそれを待たず とても美しく
你却等不及那一刻 如此美丽
とても儚げで
又如此虚幻
剥がれ落ちた痕の産毛のように
如同剥落伤痕上初生的绒毛
陽だまりの中で震える祈り
在阳光中颤抖的祈愿
今は無理に
此刻不必勉强
誰かの事を愛そうと
去试图爱着谁
思わなくていいのに
真的不必勉强啊
時にこの世界は
有时这个世界
上を向いて歩くには
对于想要昂首前行的人
少し眩しすぎるね
未免太过刺眼
沈むように 目を伏せると
如同沉落般 垂首闭目时
渇いた地面が涙をすする
干涸的大地啜饮着泪水
Why do we feel so alone anytime?
为何我们总感到如此孤独？
全てを受け止めなくてもいいよ
不必将一切全盘承受
Why do we feel so alone anytime?
为何我们总感到如此孤独？
こらえることだけが勇気じゃない
忍耐并非唯一的勇气