00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a5e90cd5fa9d66c29cd8934a0fa6a0c8.mp3
点击复制
Don't Boo！ドンブラザーズ - Morisaki Win
词：渡部紫緒
曲：坂部剛
编曲：坂部剛
どんぶらこ どんぶらこ
咚的一声 咚的一声
Don don ゆらりゆれて
Don don 不断飘摇
目指すはどんなハッピーエンド?
向往的是怎样的圆满结局?
探してた この心
让苦苦寻找的这颗心
うっきうき暴れさせて
不再按捺 释放出最原始的暴动吧
冒険はいつだってワンだふる
冒险总是充满奇妙
繋がってく縁と縁
缘分让我们相遇
出会いは少しトリッキー
我们的邂逅 让彼此感觉对方是棘手的存在
打ち解けりゃ鬼も笑う
当我们坦明内心后 任谁都不禁噗嗤一笑
見える景色がちょっとずつ違う
眼前的景色渐渐转变
みなさまのお手を拝借
大家都请把手借给我
So let's get the party started
Don don いいとこみっけ
Don don 我找到了一个好地方
得意気に胸張ろうぜブラザー
得意洋洋地挺起胸膛向前吧 兄弟们
チガイはマチガイじゃない
犯下的差错不一定就是过错
楽しもうぜ
享受人生吧
Don't booでhappyなパーリータイム
一起尽情地享受快乐的派对时光吧
どんぶらと大集合
聚集到Donbrothers身边
踊れ 笑え わっはっは
起舞吧 欢笑吧 哇哈哈
さぁ老いも若きも
不论男女老少
誰もかれもキミも
大家一起 你也一起
どんぶらこ どんぶらこ
咚的一声 咚的一声
Don don ゆらりゆれて
Don don 不断飘摇
目指すは めでたし
向往的是 可喜可贺的
ドーンとハッピーエンド
咚一声的圆满结局
始まってた
在稀松平常的
ありふれた日常のど真ん中で
日常生活中中
挑戦はいつになく
掀起的挑战
エキサイティング
总会让我激动不已
交わってく縁と縁
缘分 让我们有所交集
吹くは新しい風
崭新的风从背后吹来
背に受けりゃ百人力
这强劲的风 似乎有上百人在推动着我
生きる時代に合った当たり前
适应这时代的理所当然
みなさまとカタチを変えて
和大家一起 齐聚心中的力量
And let's get the party going
Don don いいとこどり
Don don 专注于向好的一面
言い訳は粋じゃないぜブラザー
找借口可不是你的风格啊 兄弟
イイもんはイイで良いじゃない
坦率承认别人的长处
飛び込もうぜ
投身于此吧
Don't booでbrand newなパーリータイム
一起尽情地享受快乐的派对时光吧
どんぶらと大集合
聚集到Donbrothers身边
踊れ 笑え わっはっは
起舞吧 欢笑吧 哇哈哈
そう過去も未来も
不论过去 未来
いつもどんなときも
不论何时都要
どんぶらこ どんぶらこ
咚的一声 咚的一声
Don don ゆらりゆれて
Don don 不断飘摇
待ってるあしたは
等待着我们的明天
どんなハッピーエンド?
会有怎样的圆满结局?
笑っても泣いても
不论是哭是笑
同じ一度の人生なら
同样都是仅此一次的人生
迷わず福を選びたい
就别再迷茫 选择充满福气的前路吧
どこかのだれかのものさしじゃ
我无法知道陌生的他人
計り知れない
心中是如何衡量的
自分らしさいっちょ咲かせようぜ
但我只想绽放出属于自己的光彩
Don don トライしようぜ
Don don 去尝试吧
転んだって起き上がればいい
摔倒在地 只要重新站起就好
悩みなんてフッ飛ばして
把烦恼全都抛之脑后
つき進め 挑め
不断向前吧 迎接挑战吧
行こうぜgo my way
在属于自己的路上不断向前
Don don いいとこみっけ
Don don 我找到了一个好地方
得意げに胸張ろうぜブラザー
得意洋洋地挺起胸膛向前吧 兄弟们
チガイはマチガイじゃない
犯下的差错不一定就是过错
楽しもうぜ
享受人生吧
Don't booでhappyなパーリータイム
一起尽情地享受快乐的派对时光吧
どんぶらと大集合
聚集到Donbrothers身边
踊れ 笑え わっはっは
起舞吧 欢笑吧 哇哈哈
さぁ老いも若きも
不论男女老少
誰もかれもキミも
大家一起 你也一起
どんぶらこ どんぶらこ
咚的一声 咚的一声
Don don ゆらりゆれて
Don don 不断飘摇
目指すはめでたし
向往的是 可喜可贺的
ドーンとハッピーエンド
咚一声的圆满结局