00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a61771102fbefe10d46085da0ab3b191.mp3
点击复制
FLASH STORM(feat. YURiCa/花たん) - SOUND HOLIC (サンホリ)/花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Harumai
曲：8STYLE
靡く風は踊り
随风起舞的飘带
空を泳ぐ船は旅立つ
巡空之舟即将启程远航
寄せて返す波音
潮起潮落的浪声
鋭い牙がギラつく
锐利獠牙正闪烁寒光
汚れのない心
未经玷污的心灵
誰もが皆 胸に秘めてる
所有人都深藏在胸膛
海は輝き放ち
海洋迸发着光芒
溢れる正義 翔け出す
正义奔涌而出 展翅翱翔
宝舟 時空を越えて
宝舟穿越时空
天の果ての果て 目指す
直指苍穹尽头的彼端
荒れ狂う嵐の中
在狂暴肆虐的风暴中
稲光が攻める
闪电展开攻势
Break out
爆发吧
振りかざした剣の先に
高举利剑的尖端
祷り込めて 誓い刻み付け
凝聚祈祷 镌刻誓言
流した血は振り返らず
流淌的鲜血绝不回顾
幸福な未来 ただ信じてゆけ
坚信幸福未来 勇往直前
転がり堕ちた太陽を
将坠落的太阳
蹴り上げて 宵に散る花びら
奋力踢起 暗夜飘零的花瓣
鮮やかに澄み渡る蒼
清澈澄明的苍蓝苍穹
無我夢中で飛び込んで 夢を掴め
忘我投身其中 抓住梦想
覗く望遠鏡
透过望远镜窥见
遥か彼方 摇れる朧火
遥远彼方摇曳的磷火
地図を広げて向かう
展开地图航向
伝説の宝島へ
传说中的宝藏之岛
謎を解く秘密の鍵
紧握解开谜题的秘钥
握りしめて 雲を貫け
贯穿云霄
黒い風が吹きすさぶ
黑色风暴呼啸肆虐
戦いの幕開け
战斗序幕已然拉开
Break down
崩裂吧
闇に響く氷の花火
黑暗中绽放的冰之花火
粉雪が真夏に舞い落ちる
细雪在盛夏纷扬飘落
季節外れの想い乗せ
承载不合时宜的思念
温もりを求め 見上げる星空
渴求温暖 仰望璀璨星空
水しぶき噴き上げる影
激起水花的朦胧身影
波を壊し 過去も吞み込んで
破浪前行 吞噬过往
甘い戯れ言は捨て置き
舍弃甜蜜的戏言
道を拓いて何処までも進みゆけ
开拓道路勇往直前
宝舟 時空を越えて
宝舟穿越时空
天の果ての果て 目指す
直指苍穹尽头的彼端
荒れ狂う嵐の中
在狂暴肆虐的风暴中
稲光が攻める
闪电展开攻势
Break out
爆发吧
振りかざした剣の先に
高举利剑的尖端
祷り込めて 誓い刻み付け
凝聚祈祷 镌刻誓言
流した血は振り返らず
流淌的鲜血绝不回顾
幸福な未来 ただ信じてゆけ
坚信幸福未来 勇往直前
闇に響く氷の花火
黑暗中绽放的冰之花火
粉雪が真夏に舞い落ちる
细雪在盛夏纷扬飘落
季節外れの想い乗せ
承载不合时宜的思念
温もりを求め 見上げる星空
渴求温暖 仰望璀璨星空
転がり堕ちた太陽を
将坠落的太阳
蹴り上げて 宵に散る花びら
奋力踢起 暗夜飘零的花瓣
鮮やかに澄み渡る蒼
清澈澄明的苍蓝苍穹
無我夢中で飛び込んで 夢を掴め
忘我投身其中 抓住梦想
Move along now
继续前行吧