00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a621698dbcda1d84c8a1f66e052eab84.mp3
点击复制
One Ice Cube - Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Brown
Hey Meg
It's James John Fee
我是詹姆斯·约翰·菲
I'm writing from a hole outside the DMZ in Vietnam
此刻正从越南非军事区外的战壕给你写信
Do you remember me
你还记得我吗
Sat behind you in Chemistry
那个化学课上坐在你后排的男孩
Seems like a long time ago
恍如隔世
But tonight I miss my life and I miss my home
但今夜我思念故土 怀念从前
Hey Meg don't know what to say
梅格 不知该从何说起
I watched Danny Jackson die today
今天我目睹丹尼·杰克逊死去
And he was my friend a quarterback in high school
他曾是我高中时的好友 校队四分卫
An MVP just a guy like me
最优秀的球员 和我一样的普通人
And sometimes I get so scared
有时恐惧会突然袭来
'Til I find your face and it takes me away from here
直到想起你的脸 才能带我逃离此地
Got no kids
没有孩子
And I got no wife
也没有妻子
I never had much love in my life
我这一生从未得到多少爱
When I need a dream I always dream of you
每当我需要梦境 总会梦见你身影
When the devil turns up the heat
当恶魔将烈焰燃起
I have one ice cube
我仍握着一块寒冰
No Meg haven't lost my mind
梅格 我并未失去理智
Just grown too fast in to little time
只是时光催熟得太急
And I haven't grown good I've grown wild like a **
我未长成良木 却如**般狂野生长
That strangles every truth I ever believed
绞杀所有我曾笃信的真理
I killed some men it was them or me
我杀过些人 不过是生死相逼
They say that makes it OK guess someday I'll see
他们说这样就能释怀 或许某天我会明白
Got no kids
没有孩子
And I got no wife
也没有妻子
I never had much love in my life
我这一生从未得到多少爱
When I need a dream I always dream of you
每当我需要梦境 总会梦见你身影
When the devil turns up the heat
当恶魔将烈焰燃起
I have one ice cube
我仍握着一块寒冰
Thanks for your eyes thanks for your hair
感谢你的明眸 感谢你的秀发
And for all those lonely nights that you appear
感谢每个你浮现的孤寂夜晚
And please don't fret over the feelings you lack
请别为缺失的情感而忧虑
'Cause if you're reading this then I won't be back
若你读到这封信 我已无法归航
They'll find it in a pocket over my heart
他们会在我心口口袋发现它
This envelop addressed to you
这封写给你的信笺
In this hell you were my one ice cube
在这炼狱中 你是我唯一的清凉