00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a623003deb1c6cad6ed0d6dff967c428.mp3
点击复制小規模な敗北 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：新藤晴一
曲：新藤晴一
目の前に立ちはだかる敵は壮大
挡在眼前的敌人无比庞大
壁のような日常
如高墙般的日常
押せど引けどびくともせず
无论推搡拉扯都纹丝不动
戦う気は削がれてゆく
战斗意志被逐渐消磨殆尽
致命的な傷を避け
竭力避开致命伤
のらりくらり躱して
圆滑地闪避着攻击
自分を守るのはそういうことだ
所谓自我保护就是这样吧
小規模な敗北繰り返して
不断重复着小规模的败北
じりりじりりと後ずさりしてる
一步一步地向后倒退着
いつか見てた夢が焼かれてゆく
曾经憧憬的梦想正被灼烧
僕は無責任な傍観者だ
我只是个不负责任的旁观者
そうまでして先延ばしてる
如此这般地拖延逃避
偽物だと暴かれること
终将被揭穿虚假面目
生温い日常の中
在温吞的日常之中
偽物でもやってこれた
即使是虚假也苟活至今
薄皮を通してしみ込んだ怠惰
透过薄皮渗入骨髓的怠惰
それなら夢など見なきゃいい
若是如此干脆别去奢望梦想
焼け野原を冷ます雨が落ちて
冷雨浇熄燃烧的荒野
青春の日が生焼けのままで
青春岁月仍半生不熟
白旗を振ったら許されるの
若是挥舞白旗就会得到宽恕吗
そもそも僕など相手にしない
说到底我连当对手的资格都没有
小規模な敗北繰り返して
不断重复着小规模的败北
じりりじりりと後ずさりしてる
一步一步地向后倒退着
いつか見てた夢が焼かれてゆく
曾经憧憬的梦想正被灼烧
僕は無責任な傍観者だ
我只是个不负责任的旁观者
恥を上塗れば多少なりと
若将羞耻层层粉饰
痩せたSOULを隠せるのかな
能否藏起这日渐消瘦的灵魂
我が身可愛いのは誰も同じで
爱惜自身乃是人之常情
甘やかせたい君も同じだろ
想要纵容自己 你也一样吧
小規模な敗北 いつか見てた夢が
小规模的败北 曾经憧憬的梦想
其他人正在听的歌