00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a62bdca2f6f66b98a50aa02a8bd39dac.mp3
点击复制
This Winter (첫 겨울) - 리베란테 (Libelante)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김이나
曲：Nicklas Eklund/Fernstream/Viktor Strand
编曲：덩크 (DUNK)
여기 불빛 속에 너를 향한 한 걸음
在这灯光下，我向你迈出一步
걸음
一步
꿈속을 난 걷는 것 같아 음
仿佛我在梦中行走，嗯
맨 처음보다 왜 지금 더 떨리는 걸까
为什么现在比最初更加颤抖
몇 번의 겨울을 홀로 보낸 우리는
我们曾独自度过了多少个冬天
간절한 그리움 오랜 기다림
那份深切的思念 漫长的等待
마침 하얀 눈이 내려온다
恰好洁白的雪花飘落
지나간 이별을 다 지워버린다
将过去的离别全部抹去
내겐 겨울이 처음인 거야
对我来说，这是第一次的冬天
너는 나의 모든 시작이야
你是我一切的开始
지나간 다른 겨울은 다 의미가 없어
过去的其他冬天都没有意义
멀어진 동안 나는 알았어
在你远离的这段时间里，我明白了
다른 무엇보다 내겐 오직 너란 걸
对我而言，除了你，什么都不是
이 겨울이 난 시작인 거야
这个冬天，是我的开始
참 어려웠어
曾经真的很艰难
그때 나에게는 사랑이란 게
那时，对我来说，爱情是
늘 하루가 불안했던 나라서
因为我总是整日惶惶不安
부족한 나에게 너무 이른 너
对于不够成熟的我来说，你来得太早
아무 말도 할 수 없었던 난
曾经的我 一句话也说不出口
너에게 어울릴 사람이 됐어
但如今 我成了与你相配的人
내겐 겨울이 처음인 거야
对我来说，这是第一次的冬天
너는 나의 모든 시작이야
你是我一切的开始
지나간 다른 겨울은 다 의미가 없어
过去的其他冬天都没有意义
멀어진 동안 나는 알았어
在你远离的这段时间里，我明白了
다른 무엇보다 내겐 오직 너란 걸
对我而言，除了你，什么都不是
이 겨울이 난 시작인 거야
这个冬天，是我的开始
이보다 분명할 수는 없어
没有比这更明确的了
모든 것은 자릴 찾아 돌아와 오
一切都在寻找自己的位置，回归原位
늘 나의 곁엔 너란 사람
在我身边的 永远是你这个人
너의 곁엔 나
在你身边的 是我
다른 건 또다시 변해간다 해도
就算其他一切都再次改变
너와 난
你和我
내겐 겨울이 처음인 거야
对我来说，这是第一次的冬天
너는 나의 모든 시작이야
你是我一切的开始
지나간 다른 겨울은 다 의미가 없어
过去的其他冬天都没有意义
멀어진 동안 나는 알았어
在你远离的这段时间里，我明白了
다른 무엇보다 내겐 오직 너란 걸
对我而言，除了你，什么都不是
이 겨울이 난 시작인 거야
这个冬天，是我的开始
이 겨울이 난
这个冬天对我而言
시작인 거야
这是一切的开始
시작인 거야
这是一切的开始