00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a636a7ae4263c756d763dcc9264ffbe8.mp3
点击复制
押ボタン式 - 茉ひる
TME享有本翻译作品的著作权
词：茉ひる
曲：茉ひる/RINZO
淡い空見上げたまま
只是凝望着淡色的天空
今時は止まったまま
此刻时间仿佛停滞
動けないまま 立ち尽くしたままで
无法动弹 只能伫立原地
一人明け方までcrier
独自哭泣至天明
I can going to the top? say
我能到达顶峰吗？ 自问
Nobody knows I can going crazy
无人知晓 我快疯了
答えなんてないから on my way
因为本就没有答案 就这样前行吧
ずっと自分に言い聞かせてた
我一直在这样告诉自己
探し求めるものは
所追寻之物
答えなんかじゃない from M
并非答案 来自内心
でも気づいたら
但回过神来
欲しがってたものは
真正渴望的
Answer answer もうわからない
答案啊答案 我已无从知晓
Higher higher 本当はそんなことじゃない
更高啊更高 其实并非如此
わかってるつもりなのにあたし (why?)
明明自以为懂得 为何我 (为何?)
手の平じゃおさまらない
无法掌握于掌心
Egoで溢れた感情が
被自我充斥的情感
時計の針を止める
停驻了时钟的指针
忙しさ心だけ追いつかない
繁忙之中 心却无法跟上
ああ今はまだ進まない
啊 此刻依然停滞不前
赤信号機変える気もない
连红灯也无意改变
淡い空見上げたまま
只是凝望着淡色的天空
今時は止まったまま
此刻时间仿佛停滞
動けないまま 立ち尽くしたままで
无法动弹 只能伫立原地
一人明け方までcrier
独自哭泣至天明
I can going to the top? say
我能到达顶峰吗？ 自问
Nobody knows I can going crazy
无人知晓 我快疯了
答えなんてないから on my way
因为本就没有答案 就这样前行吧
あの信号機眺めたままで
只是凝望着那信号灯
振り返る今日は別に悪くない(one face)
回望今日 其实也并非糟糕 (一面)
Destinyは無い? 自由維持は無し?
命运不存在？自由无法维持？
生きる意味何? (two face)
生存的意义何在？ (另一面)
誰かと比べる必要なんてない
本无需与他人比较
言い聞かせるほど 反する思い
越是如此告诫 内心却越是相悖
気づけば頭の中 spiral and crazy (crazy）
回过神来 脑海中已是螺旋般的疯狂 (疯狂)
あたしはあたしのまま
我只要做我自己
ありのままでいいから
保持原样就好
ああまた渡り始める
啊 于是再次迈开脚步
青信号機 それは押しボタン式
绿灯亮起 那是按钮式的信号
期待と不安向かい側に
期待与不安在对岸
もう怖くない大丈夫だから
已不再害怕 因为没关系
やけに長く感じる横断歩道 going now
感觉异常漫长的斑马线 此刻前行
淡い空見上げたまま
只是凝望着淡色的天空
今時は止まったまま
此刻时间仿佛停滞
動けないまま 立ち尽くしたままで
无法动弹 只能伫立原地
一人明け方までcrier
独自哭泣至天明
I can going to the top? say
我能到达顶峰吗？ 自问
Nobody knows I can going crazy
无人知晓 我快疯了
答えなんてないから on my way
因为本就没有答案 就这样前行吧
淡い空見上げたまま
只是凝望着淡色的天空
今時は止まったまま
此刻时间仿佛停滞
動けないまま 立ち尽くしたまま
无法动弹 只能伫立原地
一人明け方までcrier
独自哭泣至天明
Change my life
改变我的生活
Nobody knows I can going crazy
无人知晓 我快疯了
答えなんてないから on my way
因为本就没有答案 就这样前行吧