00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a63ad42d2db2d06bbb7b33bcbb653a3a.mp3
点击复制
REALISTIC - 立花理香 (たちばな りか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村彼方
曲：角本麻衣
決して色褪せない
永不褪色的思念始终
想いがあるずっと
在心底长久留存
誰かがそう
并非因为有人
言ってたわけじゃなくて
曾这样劝说过我
ここに来たのは
而是源于自己
私が信じたから
坚信不疑的信念
逃げる方が難しいと感じるの
反而觉得逃避更为艰难
今が勝負時なんでしょう
现在正是决胜负的时刻
経験が一つずつ
每当经验一点一滴
増えていくたび
积累起来的时候
なぜだろう
不知为何
臆病風が吹いてきて
怯懦的冷风便会吹来
考えすぎてしまうよ
令人陷入过度的思虑
星明りさえ見えない
在连星光都看不见的
空の下で
天空之下
初めの一歩
最初的那一步
密やかに始まったんだ
已悄然开始迈出
涙の苦さはもう知ってる
早已尝尽泪水的苦涩
散々味見してきたの
无数次品尽其中滋味
そろそろ夜が明ける予感
即将迎来黎明的预感
踏み出せrealistic
迈出脚步吧 现实的
例えばそう
比如说当在
道に躓いたとき
道路上跌倒的时候
助け待つほど
并不至于脆弱到
そんなに弱くもない
需要等待他人救助
だけど
但也没能坚强到
痛みこらえて笑えるほど
可以忍痛强颜欢笑
そんなに強くもないみたい
似乎还是有所不足
期待して
怀抱期待
何度だって傷ついてきた
却屡屡受到伤害
だからもう
所以现在
ふわっと夢なんか語らない
不愿轻率地描绘虚幻梦想
今を一秒先へと
只愿将当下延续至下一秒
星明りさえ見えない
在连星光都看不见的
空の下で
天空之下
涙の跡も大胆に
就连泪痕也能大胆地
隠し通せる
彻底掩藏
気付いた時にもっと大きく
只为在觉醒之时能够绽放
花を咲かせてられるように
更加绚烂的花朵
せめて
至少想要潇洒地
かっこよく汚れたいよ
沾染世俗的尘埃
踏み出せrealistic
迈出脚步吧 现实的
容易く風に人に
不愿成为轻易被风雨
折られる花じゃあいられない
摧折的柔弱花朵
だから私
正因如此
星明りさえ見えない
在连星光都看不见的
空の下で
天空之下
初めの一歩
最初的那一步
密やかに始まったんだ
已悄然开始迈出
涙の苦さはもう知ってる
早已尝尽泪水的苦涩
散々味見してきたの
无数次品尽其中滋味
そろそろ夜が明ける予感
即将迎来黎明的预感
踏み出せrealistic
迈出脚步吧 现实的