Celebrity - *NSYNC (超级男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
Would you be so nice to me
你是否还会如此殷勤
If I couldn't have cheese like everyday
若我不能日日锦衣玉食
Would you still wanna be with me
你是否仍愿与我相伴
If I couldn't buy you diamond rings
若我无力赠你钻戒璀璨
And all those other expensive things
与那些奢华礼物
Would you be so into me
你是否还会对我倾心
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
I done a little thinking
我反复思量
'Bout the things that satisfy you
究竟什么能让你满足
It's making me wonder
这让我不禁怀疑
'Bout the things that you you see in me
你眼中的我是什么模样
Hate the way you
我厌恶你总是
You like to say your man's a celebrity
炫耀你的男人是个名人
Baby what's the deal
亲爱的 这算什么
I thought you wanted me for me
我以为你爱的是真实的我
Say what you mean
说出你的真心话
Mean what you say
别口是心非
Pushing me away
把我推开
'Cause I ain't got no time to play
我没空陪你玩游戏
So I say
所以我要说
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
Would you be so nice to me
你是否还会如此殷勤
If I couldn't have cheese like everyday
若我不能日日锦衣玉食
Would you still wanna be with me
你是否仍愿与我相伴
Baby if I couldn't buy you diamond rings
亲爱的 若我无力赠你璀璨珠宝
And all those other expensive things
与那些奢华礼物
Would you be so into me
你是否还会对我倾心
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
Celebrity celebrity
名人啊 名人
Celebrity celebrity
名人啊 名人
Celebrity celebrity
名人啊 名人
Celebrity celebrity (bye bye)
名人光环 虚情假意 (再见吧)
You are having a good time
你正享受着美好时光
Living the life that I made out for me
活在我为你打造的生活里
Costing me fortunes spending my money
挥霍着我的财富 肆意花费
On everything you see
看到什么就买什么
See it would be different
或许情况会有所不同
If you had something
如果你能自食其力
Maybe like a j-o-b
比如找份正经工作
You need to get your end together yeah
你最好清醒一点 没错
Stop running games
别再耍花招
It ain't about my fame
这与我的名声无关
If things were this way
如果事情真是这样
You'd be gone a long time ago so I say
你早就该离开 所以我说
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
Would you be so nice to me
你是否还会如此殷勤
If I couldn't have cheese like everyday
若我不能日日锦衣玉食
Would you still wanna be with me
你是否仍愿与我相伴
If I couldn't buy you diamond rings
若我无力赠你钻戒璀璨
And all those other expensive things
与那些奢华礼物
Would you be so into me
你是否还会对我倾心
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
If you really love me
若你真心爱我
You'd try to show me
就该用行动证明
That it ain't even about my name
这根本与我的名气无关
But you tried to use me
但你只想利用我
And tried to fool me
试图欺骗我
So we can never be the same
所以我们再也回不到从前
So now I'm leaving you behind
现在我选择离开你
I found somebody
我找到了
Who can love for me
真正爱我的人
And that's all I need
这才是我需要的
Celebrity celebrity
名人啊 名人
Celebrity celebrity
名人啊 名人
Celebrity celebrity
名人啊 名人
Celebrity celebrity
名人啊 名人
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
Would you be so nice to me
你是否还会如此殷勤
If I couldn't have cheese like everyday
若我不能日日锦衣玉食
Would you still wanna be with me
你是否仍愿与我相伴
If I couldn't buy you diamond rings
若我无力赠你钻戒璀璨
And all those other expensive things
与那些奢华礼物
Would you be so into me
你是否还会对我倾心
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
Would you be so nice to me
你是否还会如此殷勤
If I couldn't have cheese like everyday
若我不能日日锦衣玉食
Would you still wanna be with me
你是否仍愿与我相伴
If I couldn't buy you diamond rings
若我无力赠你钻戒璀璨
And all those other expensive things
与那些奢华礼物
Would you be so into me
你是否还会对我倾心
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目
Would you be so nice to me
你是否还会如此殷勤
If I couldn't have cheese like everyday
若我不能日日锦衣玉食
Would you still wanna be with me
你是否仍愿与我相伴
If I couldn't buy you diamond rings
若我无力赠你钻戒璀璨
And all those other expensive things
与那些奢华礼物
Would you be so into me
你是否还会对我倾心
If I wasn't a celebrity
若我并非万众瞩目