Love is a crack in celadon
爱情是青瓷开片的裂痕
Tenderness is the residual temperature of fingertips
温柔是指尖残存的余温
Unfinished script hidden in the palm print
掌纹里藏着未写完的剧本
Why ask the proof of where the wind is going
何必追问风要去向的凭证
The circle of friends stops at dusk at the autumnal equinox
朋友圈停在秋分的黄昏
The stars of that year are sealed in the album
相册里封存着那年的星辰
You said the seasons would turn around
你说四季会轮回着转身
But I count the seconds in the cold winter
我却在寒冬数着秒针
The original promise is a broken kite
原来承诺是断线的风筝
When the wind blows it scatters into transparent scars
风一吹就散成透明的伤痕
Believe that your eyes have lived seriously
相信你的眼底曾住着认真
Believe in the piety of the heartbeat when hugging
相信拥抱时心跳的虔诚
How can I be willing to let go if I really loved
真的爱过怎舍得放任
Happiness is broken into cold in the moonlight
幸福碎成月光下的冷
There is an undeleted morning in the mobile phone
手机里存着未删的清晨
You said you'd never wake me up
你说永远不让我从能中苏醒
Now there's only the echo in the receiver
如今只剩听筒里的回声
Roll gently in the empty room
在空荡的房间轻轻翻滚
In the dream we held hands and waited for the lamp
梦里我们还牵着手等灯
When I woke up the moonlight froze on the windowsill
醒来月光在窗台结了冰
Learn from the day you say goodbye
宣布告别的那天起学会
Mask the pain in the palm print with a smile
用微笑掩盖掌纹里的疼
The original promise is a broken kite
原来承诺是断线的风筝
When the wind blows it scatters into transparent scars
风一吹就散成透明的伤痕
I believe you have lived seriously in your eyes
相信你眼底曾住着认真
Believe in the piety of the heartbeat when hugging
相信拥抱时心跳的虔诚
How can I be willing to let go if I really loved
真的爱过怎舍得放任
Happiness is broken into cold in the moonlight
幸福碎成月光下的冷
Stitch slowly with time as glue
用时间当胶水慢慢缝合
Pieced together into a complete universe without you
拼凑成没有你的完整宇宙
Love is a flowing river
爱情本是流动的河
Why ask the cause and effect of tides
何必追问潮汐的因果
Learn to sit silently opposite memories
学会和回忆静默对坐
Feed the dove in my heart with forgiveness
用原谅喂养心底的白鸽
The original promise is a broken kite
原来承诺是断线的风筝
When the wind blows it scatters into transparent scars
风一吹就散成透明的伤痕
I believe you have lived seriously in your eyes
相信你眼底曾住着认真
Believe in the piety of the heartbeat when hugging
相信拥抱时心跳的虔诚
How can I be willing to let go if I really loved
真的爱过怎舍得放任
Happiness is broken into cold in the moonlight
幸福碎成月光下的冷