00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a65fb9ecb8922a64fa096dfd02e5df4a.mp3
点击复制
Fallen - Remixed by 中野雅之 (PSYCHO-PASS SS Case.1 ED ver.) - EGOIST (エゴイスト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ryo (supercell)
曲：ryo (supercell)
All is calm all is bright
万籁俱寂 万物明亮
囁く天使は堕ちて
低语的天使已然堕落
優しく食むわ あなたの全てを
温柔地吞噬着 你的一切
It's my guilty
这是我的罪孽
気づく 目を開いてる
蓦然惊醒 睁开双眼
仄青い混凝土 冷たく私を
青灰色的混凝土 冰冷地刺入我身
Call my name and give me a kiss
呼唤我的名字并献上亲吻
そして抱きしめて
然后将我紧紧拥抱
あなたのいないその体で
用你那具不复存在的躯体
吐き出したその生命は
被倾吐而出的那份生命
まだ形を残しているわ 紅く
至今仍残留着形态 殷红如血
鮮やかな永遠が見えて
望见鲜活的永恒之景
隣でそれは歌いだす
它便在我身旁开始吟唱
隣でそれは歌いだす
它便在我身旁开始吟唱
What was I born for
我为何降生于世
ねえ
告诉我
焼けつくような渇き癒されず
如灼烧般焦渴难耐却不得解脱
緋色に染まって 私をあざ笑う
染作绯红之色 肆意嘲笑着我
やがて音も聞こえない
最终连声响也归于沉寂
息を潜めたの
屏息凝神之际
その目の涙に
凝视那双眼眸中的泪水
Call my name and give me a kiss
呼唤我的名字并献上亲吻
まだ引き返せるの？
此刻还能回头吗？
血も匂わないその体で
用你那具毫无血腥气息的躯体
剥離したその硝子を
剥离而出的那片玻璃
潰して滴るまま飲み込んだ
碾碎后任凭其滴落并咽下
鮮やかな永遠が見えて
望见鲜活的永恒之景
隣でそれは歌いだす
它便在我身旁开始吟唱
What was I born for
我为何降生于世
ねえ
告诉我
吐き出したその生命は
被倾吐而出的那份生命
まだ形を残しているわ 紅く
至今仍残留着形态 殷红如血
鮮やかな永遠が見えて
望见鲜活的永恒之景
隣でそれは歌いだす
它便在我身旁开始吟唱
隣でそれは歌いだす
它便在我身旁开始吟唱
What was I born for
我为何降生于世
ねえ 私を愛して 満たされるまで
请爱我吧 直至获得满足
私の全てが綻ぶまで
直至我的一切支离破碎
綻ぶまで
直至彻底破碎