Silent Cruising - TWO-MIX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:永野椎菜
曲:高山みなみ
言葉も交わさず
连言语都未曾交换
ただうなずけば
只是沉默地颔首
見慣れた景色が遠ざかる
熟悉的景色便渐行渐远
いつからこんなに
从何时开始
虚ろな世界
这虚无的世界
分け合う二人に
竟将共同分担的两人
変わったの?
改变了模样?
別れを選ぶ前に
在做出离别抉择之前
もう一度想い出たどり
再次追溯回忆的轨迹
High wayを加速したい
想在高速公路上全力加速
答えて
请回答我
Tell me why
告诉我为何
熱く熱くどこまでも
炽热地 炽热地 无论多远
現在を超えていきたいから
都渴望超越此刻的现在
遠い遠いあの日見た
遥远地 遥远地 诉说那天所见
夢の続き話して
梦境延续的篇章
誰も誰も届かない
谁也无法 谁也无法触及
悲しみさえ追いつけない
连悲伤都追赶不上的
場所に二人たどり着き
两人终将抵达之地
愛の行方探して
探寻着爱的去向
深いため息で
用深沉的叹息
シートに沈む
将自己沉入座椅
あなたが近くて
明明近在咫尺的你
遠くなる
却愈发遥远
微笑みでごまかせる愛ならば
若用微笑就能粉饰的爱
欲しくないから
我宁愿不要
飾らない素顔のまま
请以不加修饰的真实面容
教えて
告诉我吧
Tell me now
现在告诉我
いつもいつも本当の
永远地 永远地
あなただけを知りたいから
只想了解最真实的你
もっともっと触れさせて
让我更贴近 更贴近一些
傷ついてもいいから
哪怕遍体鳞伤也无妨
ずっとずっとサヨナラの
始终无法 始终无法超越
辛い予感追い越せない
那苦涩告别的预感
愛の強さこの胸に
请让这份爱的坚定力量
信じさせて今すぐ
在此刻相信我的心
熱く熱くどこまでも
炽热地 炽热地 无论多远
現在を超えていきたいから
都渴望超越此刻的现在
遠い遠いあの日見た
遥远地 遥远地 诉说那天所见
夢の続き話して
梦境延续的篇章
誰も誰も届かない
谁也无法 谁也无法触及
悲しみさえ追いつけない
连悲伤都追赶不上的
場所に二人たどり着き
两人终将抵达之地
愛の行方探して
探寻着爱的去向
熱く熱くどこまでも
炽热地 炽热地 无论多远
遠い遠いあの日見た
遥远地 遥远地 诉说那天所见
誰も誰も届かない
谁也无法 谁也无法触及
場所に二人たどり着き
两人终将抵达之地
熱く熱くどこまでも
炽热地 炽热地 无论多远