00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a67b96301a5412bd4200f1b3173ece2a.mp3
点击复制
I Sing the Blues (LP版) - Etta James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll do anything that you want me to do
There ain't nothing baby that I wouldn't do for you
If you want it bad enough it's catch-as-catch-can
Oh when I want it hard enough you'll be my man
While I sing the blues
I sing the blues
I sing the blues
Late in the midnight hour
深夜时分
My daddy sang the blues to my mamma
父亲曾为母亲吟唱蓝调
Yeah
I sing the blues
我唱着蓝调
I sing the blues to you
为你轻吟蓝调
I sing the blues
我唱着蓝调
If you want to talk about it
若你想倾诉
I'll hang around
我会守候左右
If you want to fight about it
若你想为此争执
Come on and let's get down
那就让我们坦诚相对
I'll tell you what I'm thinking
我会告诉你我的想法
If you wanna know
若你想知道
I'll tell where I'm going if I want you to go
我会告知去向 若想与你同行
Baby and I sing the blues
亲爱的 我为你唱蓝调
I sing the blues
我唱着蓝调
And I sing the blues
我为你吟唱蓝调
Early in the morning honey I sing the blues
清晨时分亲爱的 我哼着忧郁曲调
My daddy sang the blues to my mamma
父亲曾为母亲吟唱蓝调
And baby I'll sing the low down dirty blues to you
而我将为你唱尽灵魂深处的蓝调
Baby alright
亲爱的 就这样吧
I'll do anything that you want me to do
愿为你赴汤蹈火
Yeah
There ain't nothing baby I wouldn't do for you
这世上没什么 是我不能为你做的
If you want it bad enough it's catch-as-catch-can
若你渴望至极 我便随缘而至
Oh when I want it hard enough you'll be my man
当我执着追寻 你终将属于我
Well I sing the blues
我唱着蓝调
I sing the blues
我唱着蓝调
I sing the blues
我唱着蓝调
Late in the midnight
在深夜时分
Midnight hour
午夜钟响时
My daddy sang the blues to my mamma
父亲曾为母亲吟唱蓝调
Yeah
I sing the blues
我唱着蓝调
I sing the blues to you
为你轻吟蓝调
Late in the
夜深人静时
Late in alright honey
夜深了 亲爱的
And I sing the blues
我为你吟唱蓝调
I sing the blues all night long
整夜吟唱这蓝调
Early in the morning
直到清晨破晓
Late in the midnight
深夜时分
I sing the blues
我唱着蓝调
With my Daddy must have sang the blues to your mamma
就像我父亲当年为你母亲吟唱的那样
He must have sang it all night long
他定是整夜都在歌唱
I sing the blues
我唱着蓝调
Low down dirty sing the blues to you
用最深沉忧郁的旋律为你倾诉