00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a68d42925043b81b866559a14d1cfc03.mp3
点击复制
I settle down in a calm village far away
我在遥远的宁静村落扎根安家
Neighbors gather gently when dawn breaks each day
每日破晓时分，邻里温柔相聚
Our village chief is fully able
我们的村长精明强干
Able to guard our quiet village stable
守护这方静谧村土，稳固安宁
When a rough storm swept through the land
当狂暴飓风席卷这片土地
He became unable to wander far then
他便再也无法远行
Cold rain made his weak limbs ache again
寒雨又让他的残躯隐隐作痛
An elderly neighbor is disabled
一位老邻居行动不便
We slow our pace and whisper to him
我们放慢脚步，对他轻声低语
We whisper warm lines through wind and dim
在风声萧瑟的晦暗中，传递温暖话语
Dawn spills soft sunlight through thin wind
晨曦穿透微风，倾洒下柔光
Bright sunlight covers our village ground
灿烂阳光笼罩着村庄的土地
We gather beside the green hill slope
我们相聚在翠绿的山坡旁
Prepare a lovely picnic we all hope
满怀期待地准备一场美妙野餐
We bring cloth sacks to hold our food
我们带着质朴布袋，盛装食物
These sacks are reusable plain and good
这些布袋循环往复，简朴耐用
Our outdoor picnic is truly enjoyable
我们的户外野餐，真是自在惬意
Soft breeze and light make it enjoyable
微风与光影交织出无限欢愉
Natural wind and sun are renewable
自然的风与光，生生不息
Gentle sun power fully renewable
温柔的暖阳，源源不断
The village doctor is always available
村医总是守护在侧，随叫随到
He’s available through every dark night
每一个黑夜，他都在此坚守
Every warm story he tells is believable
他讲的每个温暖故事，都如此真切
Each tender sentence is believable
每一句温柔的话语，都如此可信
We carry reusable sacks side by side
我们并肩提着循环往复的布袋
Cherish renewable sunlight and wind wide
珍惜这生生不息的阳光与广阔清风
If elders need gentle care and mind
若长者需要温柔的关怀与照料
The kind doctor will be available
仁心的村医，定会随叫随到
All his warm little tales are believable
他那些温暖的小故事，都如此真切
Every quiet phrase is believable
每一句静谧的言语，都如此可信
When dawn’s warm sunlight starts to shine
当破晓的暖阳开始闪耀
We gather close and chat at our own time
我们亲密相聚，自在闲聊
Strong wild wind cannot disturb our peace
纵有狂风，也无法惊扰我们的安宁
Inside this warm village we find easy ease
在这温暖村落里，我们自在安然
This capable village keeps our love
这能干的村庄，承载着我们的爱
All warm small tales are believable
所有温暖的故事，都如此真切
We spend slow days under soft sunlight
我们在柔光下，虚度悠长岁月
Within our village joy fills every spot
村庄的每个角落，都充盈着喜悦