Both Still Here (都还在这儿) - Jacob Collier/Becca Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Dreamt just for us so it seems
恍若专为我们编织的幻境
And if you're dreaming of sorrow
若你梦中浸透忧伤
Save your tears for tomorrow
且将泪水留给明天
Smile when you're lost in the shadows
迷失阴影时请微笑
And laugh while we're both still here
趁彼此仍在 纵声欢笑
Of the music that plays in my heart
心底奏响的乐章里
Loving you is my favorite part
爱你是最动人的旋律
You are the music that wakes me
你是唤醒我的悠扬旋律
And lulls me to sleep when I'm weary
也是疲惫时哄我入眠的摇篮曲
Sing to the sound of my heart that
请和着我的心跳声轻唱吧
Beats for you while we're both still here
趁我们仍在此刻相守的时光里
Time schemes to cloud our dreams
时光密谋着模糊我们的梦境
When we're apart
当我们分隔两地
Different wings chasing different things
像飞向不同方向的羽翼
With separate hearts
怀着各自的心绪
Time schemes to cloud our dreams
时光密谋着模糊我们的梦境
When we're apart
当我们分隔两地
Different wings chasing different things
像飞向不同方向的羽翼
With separate hearts
怀着各自的心绪
But our love is traveling with me
但爱始终与我同行
Strong as the will of my heartbeat
坚定如心跳般执着
And calm as I am when you hold me
当你拥我入怀时 平静如初
Loving you while we're both still here
珍惜此刻相守的时光
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's life life but a moment's dream
人生啊人生 不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦
Life's but a moment's dream
人生不过转瞬一梦