00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a6bef2c01f9452bcf5fb0dcfffae3629.mp3
点击复制
바라봐줄래요 (Will you look at me) - 음성사서함
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김준목/김호랑
曲：강동훈
编曲：강동훈/김준목
우연히 내게 다가왔던 널 떠올리면
每当想起偶然向我走来的你
여전히 나는 설레임에 잠을 설치고
我依旧因心动而难以入眠
잠 못 드는 새벽 네 생각에 잠겨
在无法入睡的清晨，沉浸在对你的思念中
유난히 저 별이 빛나서
那颗星星格外闪耀
내일은 널 데리러 갈게
明天我会去接你
나의 왼편엔 너의 손이
我的左手边是你的手
두 발 맞추며 걷는 우리
我们步伐一致地并肩而行
여느 아침 햇살보다 향기로워요
比任何清晨的阳光都更加芬芳
날 안아주는 너의 품이
你拥抱着我的怀抱
조금씩 닮아가는 우리
我们逐渐变得相似
언제나 늘 지금처럼만
无论何时 都一直像现在这样
날 바라봐줄래요
请一直这样看着我
조용히 너를 바라보다 말하고 싶어
我静静地望着你，想要告诉你
영원이란 걸 어쩌면 난 믿고 싶다고
也许我想说 我愿意相信永恒
서로의 눈 속에 서로를 담으며
在彼此的眼中装下彼此
둘만 아는 비밀을 쌓고
堆积起只有我们两人才知道的秘密
내일도 네 곁에 있을 게
明天我也会在你身边
나의 왼편엔 너의 손이
我的左手边是你的手
두 발 맞추며 걷는 우리
我们步伐一致地并肩而行
여느 아침 햇살보다 향기로워요
比任何清晨的阳光都更加芬芳
날 안아주는 너의 품이
你拥抱着我的怀抱
조금씩 닮아가는 우리
我们渐渐变得相似
언제나 늘 지금처럼만
无论何时 都一直像现在这样
날 바라봐줄래요
请一直这样看着我
사랑이라는 흔한 말로
虽然用‘爱’这个常见的词
내 맘 다 전할 순 없지만
虽然无法完全传达我的心意
아낌없이 사랑한다 얘기할게요
但我还是会毫无保留地说我爱你
봄 여름 가을 겨울에도
无论是春夏秋冬
나는 변함 없을 거예요
我都不会改变
언제나 늘 지금처럼만
无论何时 都一直像现在这样
날 바라봐줄래요
请一直这样看着我