00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a6cb9ff4b31aa3c1351d676ef283a0c8.mp3
点击复制
ทั้งรู้ก็รัก - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ชรัส เฟื่องอารมย์/พนเทพ สุวรรณะบุณย์
รู้ รู้ เธอนั้นมีคู่ใจ
明知 你已有心上人
ไยจึงไม่ลืมเธอ
为何却无法将你忘怀
เพราะด้วยเหตุใด
究竟是为何
ใจฉันยังพร่ำเพ้อ
我心中依旧痴情不改
เฝ้า ละเมอ ไม่ลืม
守候 梦想 无法忘却
แม้วันคืนเดือนผ่าน
尽管岁月流转
ใจฉันยังรำพึงถึงเธอ
我心中依然低吟你的名字
สิ่งที่เคยสัมผัส
那些曾经的触碰
ยังจำ ยึดมั่น ตราตรึง
依然铭记 心中难以忘怀
ยังฝังอยู่กลางใจ
深深刻在心间
รู้ รู้ เธอนั้นมีเจ้าของ
知 道 你已有归宿
มองฉันได้แต่มอง
只能默默凝望
ถึงจะอย่างไร
即便如此
มันก็เป็นสุขใจ
心中仍感甜蜜
สุข ชั่วคราว ก็ยัง
短暂的快乐 也罢
ก็ยังยังดีเสียกว่า
总比没有好
ใจฉันต้องมลายเพราะตรม
我的心因思念而消融
หยุดระทม ขมขื่น
停止痛苦，苦涩难当
เก็บเอาความหวานชื่น
珍藏那份甜蜜
จุนเจือ ความรักแก่ดวงใจ
滋养我心中的爱意
รัก นั้นยัง อยู่เต็ม หัวใจ
爱，依然满溢心间
ไยนะ ทำไม ถึงคงอยู่
为何 为何 依然如故
จิต ใฝ่ ฝัน ถึงเธอ
心 中 梦 想 着 你
ไม่ลืมเสียที
难以忘怀
เต็มปรี่ด้วยความรักเธอ
心中充满对你的爱
รู้ รู้ ใจฉันมันก็รู้
知 道 心 中 也 知 道
ยังฝืนสู้ความจริง
却仍与现实抗争
แม้จะห้ามใจ
尽管试图抑制情感
ใจฉันทำไม่รู้
心却无法自知
เบื่อ ฝืน ใจ ต้องยอม
厌倦了内心的挣扎 必须屈服
ให้ใจคิดถึงเธอ
让心念着你
ตัวฉันต้องยินยอม แพ้พ่าย
我只能屈服 甘心认输
ปล่อยให้ใจฝันใฝ่
任由心随梦飞翔
รักเธอไม่หน่าย เต็มใจ
爱你不厌 情愿付出
ใจฉันพ่าย ใจเธอ
我的心败给了你的心
รู้ รู้ เราต้องห้ามใจ
知 道 我们必须克制
หยุดใจรักเธอ
停止对你的爱
สุด เจ็บ ใจ เราต้องแพ้พ่าย
痛彻心扉 我们必须认输
ปล่อยใจรักเธอ
任由心继续爱你
รู้ รู้ ใจฉันมันก็รู้
明知 故意 依然深爱
ยังฝืนสู้ความจริง
却仍挣扎于现实
แม้จะห้ามใจ
即使强忍心痛
ใจฉันทำไม่รู้
心中却无法自知
เบื่อ ฝืน ใจ ต้องยอม
厌倦了内心的挣扎 必须屈服
ให้ใจคิดถึงเธอ
让心念着你
ตัวฉันต้องยินยอม
我只能默默接受
แพ้พ่าย ปล่อยให้ใจฝันใฝ่
败给了那份痴情 梦想依旧
รักเธอไม่หน่าย เต็มใจ
爱你不厌，心甘情愿
ใจฉันพ่าย ใจเธอ
我的心已败 你的心却依旧