鸦色の胎児 - Rentrer En Soi
词:砂月
曲:瞬
Am 4:54
凌晨四点五十四
レキソタン錠2mg
立舒定2毫克
デパス錠1mg
乙替唑仑1毫克
街の夜明けは狂いかけて蠢く
黎明街道狂乱地蠕动
キミは睡眠薬を強く飲み込んだ
你吞噬了很多安眠药
今に「さよなら」さえ言えず
现在就连再见都说不出口
Am 5:27
凌晨五点二十七
セロクエル25mgで抑えても
即使思瑞康控制在25毫克
キミはまた手首を切り刻んでる
你还是切掉手腕
今も「さよなら」さえ見えず
现在就连再见都说不出口
壊せない意識は現実の狭間
无法毁坏的意识在现实的夹缝中
ほら渦を巻いた夜明けの空が何かを訴えている
看啊带着漩涡的黎明夜空在诉说着什么
生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
死后人的魂灵
此処に意味なんて何処にもないさ
到哪里也没有意义
偽りで溢れている
谎言四溢
Turn on a certain switch beside eyes.
打开眼旁的开关
Can you see the true rotting world
你能否看到正在腐烂的真实世界
Anyone passes me with the smile that
送给我微笑的那个人
Seems to be happy.What is so pleasant
看起来很开心 什么如此开心
The day that keeps frivolous relation and
那一天保持着无聊的关系还有
Waits for time of an obligation to pass begins.
等待一个责任开始的时间
It is going to dawn now covered with crow.
现在在描绘着现实 被嚎叫声包围
何をすれば
该干什么呢
Am 6:09
凌晨六点零九
足早なヒトノ群レ
快步行走的人群
不気味な静寂
毛骨悚然的寂静
隣り合わせの改札
旁边的检票机
高密度な箱
高密度的车厢
街の夜明けは狂いかけて蠢く
黎明街道狂乱地蠕动
生まれ行く 真っ黒に這いずって
一出生就开始行走 在黑暗中匍匐前进
腐りかけの世界
这个腐败的世界
いまが「さよなら」だけ消えず
现在只有再见没有消失
壊れない意識は幻想の中で
毁坏的意识在幻想之中
ほら闇の中夜明けの道が何かを伝えている
看啊黑暗中的黎明之路好像在传递着什么
生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
死后人的魂灵
此処に意味なんて何処にもないさ
到哪里也没有意义
偽りで溢れている
谎言四溢
「行かないで消えてしまわないで」
不要离去不要消失
いつもそうさ
永远都是这样
大切なものは気付けば離れてゆく
意识到重要的东西已经消失不见了
「行かないで失くしたくない」
不要走 不想失去
願っても祈っても救いは見つからない
即使祈求即使哀求也不能被拯救