00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a6e1e466e81418265d16fdbe41edc45e.mp3
点击复制枕男子 ～トライアングル by 大石昌良～ (Live at 日本武道館, 2024.3.2) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大石昌良/Kaiomii
曲：大石昌良
《枕男子》
《枕边男孩》
僕と寝ましょうよ
与我共眠吧
まだ明日の準備がとかなんとか
反正明天的准备怎样都好
そんなことより
比起那些琐事
僕と寝ましょうよ
与我共眠吧
君だってもう眠いでしょう？
你也已经困倦了吧？
いつもお疲れ
每天辛苦工作
おやすみ おやすみ(電気消して)
晚安 晚安(关掉电灯)
今宵もお布団にお邪魔します
今夜也请允许我暂借被褥
させていただきます
请让我陪伴你入眠
羊が一匹 羊が二匹
一只绵羊 两只绵羊
君と数えたその先に夢を見る
与你数到尽头就能看见梦境
地球は回る 僕らを乗せて
地球载着我们不停旋转
まるでゆりかごみたいだね
就像婴儿的摇篮般安稳
安心しておやすみ ダーリン
安心入睡吧 亲爱的
僕としましょうよ
与我相恋吧
まだ心の準備がとかなんとか
尽管心理准备还没完全做好
ナニ言ってるの？
你在说什么呢？
僕としましょうよ
与我相恋吧
今変なこと考えたでしょう？
刚才想了奇怪的事情对吧？
勘違いです
完全是误会啊
ハミガキ ハミガキ(何だと思った？)
刷牙 刷牙(你以为要做什么？)
それではあらためてお邪魔します
那么重新请求允许我靠近
ハイ いただきます
好的 我要开始了
笑顔がひとつ つられてふたつ
一个笑容 引出第二个笑容
君と見つけたその日々を愛と呼ぶ
与你共度的每个日夜都叫作爱
きらめく夜空 静寂の街
闪烁的夜空 寂静的街道
まるで世界は僕らのもの
仿佛整个世界都属于我们
そして君は僕のもの ダーリン
而你永远属于我 亲爱的
幸せの分だけ 孤独の影が濃くなる
幸福有多浓烈 孤独的影子就有多深重
どうかつないだその手を離さないで
请不要放开我们紧握的双手
おやすみ おやすみ(電気消して)
晚安 晚安(关掉电灯)
《トライアングル》
《三角》
Just feel now triangle
此刻感受三角的韵律
Just spin off you boys & girls
旋转吧少男少女
Dance lights もっと drink anything gose tonight
舞动灯光 尽情畅饮任何酒液在今夜
I wanna keep this upus singing song and fly now
我想要保持这节奏歌唱着飞向高空
Hear what's up? Bounce bounce bounce
Oh body sway all night
让身体彻夜摇摆
Oh good good time babe follow me
这美好时光宝贝请跟随我
聞かせてよ 消える 愛も簡単に
告诉我吧 即将消逝的爱也如此简单
ほら 僕らの果ての向こうまで
看啊 直到我们生命的彼岸尽头
Just feel now triangle
此刻感受三角的韵律
また take me back 誘惑する you&me
再次带我回到相恋的诱惑时刻
Just spin off triangle
旋转吧三角关系
意味なんてないよ
本来就没有什么特殊意义
そう この世に I know it
是啊 在这尘世中我明白
Hoowoo
七色の心に触れる 揺れるまで
触摸彩虹般的心跳直到荡漾
Hoowoo
ハイファイ心に触れる 揺れるまで
触碰高保真的心跳直到摇曳
Nah now nah now not now not now
Nah now nah now not now not now
Nah now nah now not now not now
《枕男子》
《枕边男孩》
今宵もお布団にお邪魔します
今夜也请允许我暂借被褥
させていただきます
请让我陪伴你入眠
羊が一匹 羊が二匹
一只绵羊 两只绵羊
夢の世界へ旅立とう
启程前往梦境世界
羊が一匹 羊が二匹
一只绵羊 两只绵羊
君と数えたその先に夢を見る
与你数到尽头就能看见梦境
地球は回る 僕らを乗せて
地球载着我们不停旋转
まるでゆりかごみたいだね
就像婴儿的摇篮般安稳
安心しておやすみ
安心入睡吧
今宵 君は僕のもの ダーリン
今夜你将属于我 亲爱的