00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a6eaa644a95f7b99e446746d93c8d980.mp3
点击复制
もしかして - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美樹克彦
曲：美樹克彦
もしかしてもしかして
或许 或许
笑わないでくれるなら
如果你能不嘲笑我
この気持ち打ち明ける
我便要袒露这份心情
お酒の力をかりてでも
即便要借助酒力
もしかしてもしかして
或许 或许
貴方にふられた時は
若被你抛弃之时
お酒の席のことだから
不过是酒席间的醉话
笑ってごまかせるわ私
我也能用笑容掩饰自己
ねえ貴方これから何処へ行くの
亲爱的 你现在要去哪里
別にひきとめはしないけど
虽然不会出言挽留
よろしかったら朝までずっと
若你愿意的话 直到天明
私をそばに置いてね
请将我留在你身旁
今夜だけねえ今夜だけ
仅限今夜 仅限今夜
私のわがままを聞いて
请倾听我的任性
なにげなくなにげなく
若无其事地 若无其事地
時計を見る横顔も
望着时钟的侧脸
煙草をふかす仕草にも
吞吐烟雾的姿势
感じてしまうの変かしら
是否让你觉得奇怪
こんなにもこんなにも
如此沉醉 如此沉醉
お酒がおいしい理由は
杯中酒格外醇香
私が選んだネクタイを
只因你系上了
結んできてくれたからなの
我为你挑选的领带
ねえ貴方占いは信じる人
亲爱的 你相信占卜吗
私占ってもらったの
我也曾让人占卜过
つくす女と強い男で
顺从的女人与强大的男人
幸せつかめるそうよ
便能抓住幸福
今夜こそねえ今夜こそ
就在今夜 就在今夜
私のわがままを聞いて
请倾听我的任性
ねえ貴方噂を気にしているのね
亲爱的 你似乎很在意那些流言呢
なんでもなかったあの人とは
与那个人根本毫无瓜葛
死ぬほど好きになった女の
请相信这个深爱着你
言葉を信じてほしいわ
至死不渝的女人的话语
今夜こそねえ今夜こそ
就在今夜 就在今夜
私のわがままを聞いて
请倾听我的任性