00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a6eb986dbea67b4a2d75361646d85740.mp3
点击复制
Little Shop Of Horrors(Complete version originally performed by from Little Shop Of Horrors) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the twenty-third day of the month of September
在九月二十三日这一天
In an early year of a decade not too long before our own
就在离我们不远的年代初期
The human race suddenly encountered a deadly
人类突然遭遇了一个致命的
Threat to its very existence
威胁到自身存亡的危机
And this terrifying enemy surfaced
而这个可怕的敌人出现了
As such enemies often do
正如这类敌人常有的方式
In the seemingly most innocent and unlikely of places
出现在看似最无辜最不可能的地方
Little shop
小小店铺
Little shoppa horrors
恐怖小店惊魂记
Little shop
小小店铺
Little shoppa terror
恐怖小店危机起
Call a cop
快报警
Little shoppa horrors
恐怖小店惊魂记
No oh oh no-oh
Little shop
小小店铺
Little shoppa horrors
恐怖小店惊魂记
Bop sh'bop
砰 啪嗒
Little shoppa terror
恐怖小店危机起
Watch 'em drop
看他们倒下
Little shoppa horrors
恐怖小店惊魂记
No oh oh no-oh
Shing a ling
叮铃铃
What a creepy thing to be happening
多么毛骨悚然的事情正在发生
Shang-a-lang
Feel the sturm and drang in the air
空气中弥漫着不安与躁动
Sha la la
Stop right where you are don't you move a thing
立刻停下 别轻举妄动
You better
你最好
You better
你最好
Tellin' you you better
警告你最好
Tell your mama
告诉你母亲
Somethin's gonna get her
有什么东西要抓住她
She better
她最好
Everybody better beware
所有人都要当心
Oo here we comes baby
哦 我们来了 宝贝
Tell the bums baby
告诉那些家伙 宝贝
Oh oh no
Oo hit the dirt baby
哦 趴下 宝贝
Hit my dirt baby
趴在我身上 宝贝
Oh oh no
Oh oh no
Alley oop
大事不妙
Hurry off to school child I'm warnin' you
快跑去学校孩子 我警告你
Run away
快逃啊
Child you gonna pay if you stay yeah
留下就要付出代价 没错
Look around
快看看四周
Somethin's comin' down the street for you
有东西正沿着街道向你逼近
You betcha
你猜对了
You betcha
你猜对了
You bet your butt you betcha
用你的性命担保 你猜对了
Best believe it
最好相信
Somethin's come to get ya
有东西要来抓你了
You betcha
你猜对了
You better watch your back and your tail
最好当心背后和尾巴
Come-a come-a come-a
来了来了来了
Little shop
小小店铺
Little shoppa horrors
恐怖小店惊魂记
Bop sh'bop
砰然作响
You'll never stop the terror
恐惧永无止境
Little shop
小小店铺
Little shoppa horrors
恐怖小店惊魂记
No oh oh no oh oh no oh oh no