00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a71e1e2a48d94f7045cd86c278fe14cd.mp3
点击复制
駆け落ち者 (Elopers) - 椎名林檎 (しいな りんご)/Sakurai Atsushi (樱井敦司)
词：Sheena Ringo
曲：Sheena Ringo
ああ 透明になる
啊啊 变成透明的存在
追っ手を撒いて
后来者紧追不舍
さあいよいよ突破口
终于是时候
通過しようか
冲破突破口
正反対の番同士
截然相反的两个人
ついに実体を匿い合っている
为对方隐藏真面目
お前は深い緑色して
你有着深绿色
確か私は荒い紫色して
而我则是深紫色
自由は欲しくない
我不需要自由
ずっと奪っていて欲しい
尽管肆意夺取
そう元来完成しているの
原来就已是完成体
ああ鮮明になる
啊啊 渐渐清晰
暫定ターゲット
暂定的目标
さあいよいよ大気圏
终于是时候
脱出しようか
挣脱大气层
正反対の番同士
截然相反的两个人
とうに特性を失い切っている
彼此的特性已消失殆尽
お前の深い海底へ±
你浮沉在深海之底
私は荒い山頂を埋めて
而我身处荒凉山峰
余裕は欲しくない
无需留下空隙
もっと塞いでいて欲しい
尽管将我填满
ね丁度いいだろう
呐 程度正好吧
全然余っていないだろう
完全没有多余的部分
そう本来完成しているの
本来就已是完成体
酸性と塩基性らしい
我们就像是酸性和碱性
pHはななのままむすび付くまま
ph维持中性 彼此融合
迷って欲しくない
请不要动摇
ずっと選んでいて欲しい
坚定选择我
依存し合っていて
相互依存
やっと補完し合っていて
取长补短
もう生涯完成しているの
这一生已经完满
宣言したい
想要大声宣告
ハロー真空地帯
你好 真空地带
グッバイ 世界
再见 世界
其他人正在听的歌