NEW WALL -
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Yoohei Kawakami
词:川上洋平
曲:川上洋平
もう一回
再一次
息を吸って
深吸一口气
吹き返してみよう
试着重新振作起来
もう一回
再一次
息を吐いて
将气息倾吐而出
闇を抜け出そう
挣脱这片黑暗的桎梏
「叶いそうも無い」
「别再奢望实现」
夢はもう見るなと
被如此告诫后沉入梦境
僕は眠らされた
我却始终辗转难眠
それでもきっと
即便如此每当夜幕降临
夜には目が覚め
总会不由自主地苏醒
追いかけてしまうだろう
继续追逐那渺茫的希望
Let's all believe
让我们共同坚信
We're crystals on leaves
我们是枝叶上的晶莹
Evaporate into the sky
终将蒸发融于天际
Sometimes it's good
时而光芒万丈
Sometimes it's bad
时而黯然神伤
されど我が人生
但这就是我的人生轨迹
Hello hello hello
哈喽 哈喽 哈喽
New wall
崭新的壁垒
Hello hello hello
哈喽 哈喽 哈喽
New wall
崭新的壁垒
敵いそうも無い
看似无法战胜的「壁垒」横亘眼前
「壁」が立ちはだかって
或许正期待着我遍体鳞伤
僕の傷を望むだろう
成为见证者
それでもきっと
即便如此我仍会
どうしようもないくらい
义无反顾地深爱着它
僕はそれを愛するだろう
直到难以自拔的境地
Let's all believe
让我们共同坚信
We're crystals on leaves
我们是枝叶上的晶莹
Evaporate into the sky
终将蒸发融于天际
Sometimes it's good
时而光芒万丈
Sometimes it's bad
时而黯然神伤
愛しい我が人生
这就是我深爱的人生轨迹
Hello hello hello
哈喽 哈喽 哈喽
New wall
崭新的壁垒
Hello hello hello
哈喽 哈喽 哈喽
New wall
崭新的壁垒
Stumbled down
踉跄跌倒
And u fell on the ground
你重重摔落地面
But just follow the sound
但请循着那道声音
So that you'll be found
直至被光芒找到
Well go on
继续前行吧
Stumbled down
踉跄跌倒
And u fell on the ground
你重重摔落地面
But don't turn around
但别为此回头张望
Now go find your crown
去寻回属于你的冠冕
Well go on
继续前行吧