Pearl Dance - w-inds.
词:有里泉美
曲:Jorgensen Jos Hartvig
Just come on dance with me baby
快来吧 与我共舞 亲爱的
Put your best dress on
穿上你最华丽的衣裙
Cause tonight I'm gonna take you away
因为今夜我就要带你远走高飞
今夜は君を真珠にしよう
今晚就让你化作珍珠吧
We can dance our cares away
让我们尽情舞动 将所有烦忧抛却
華麗なドレスまとい逢いに来て
披上华美礼服前来与我相会
闇なんて取り払ってしまおう
将阴霾尽数驱散不留痕迹
夢のような雪に二人染まろう
让梦幻般的白雪将我们浸染
We can dance our cares away away
让我们尽情舞动 将所有烦忧抛却
Babyステキな場所へ
亲爱的 我要带你去往
連れていってあげる
那个美妙绝伦的地方
君がもっと輝き増すようにcause baby
只为让你绽放更加耀眼的光芒 亲爱的
舞い踊らせたい愛と羽根がある
想让你舞动爱与羽翼的旋律
この想い受けとめて
请接受我这份炽热的心意
Because tonight
因为今夜
ひとりきりじゃ出来ない
独自一人无法体会这份欢愉
歓びを君と感じたいよ
多想与你共同感受这份喜悦
So just come on dance with me baby
快来吧 与我共舞 亲爱的
Put your best dress on
穿上你最华丽的衣裙
Cause tonight I'm gonna take you away
因为今夜我就要带你远走高飞
今夜は君を真珠にしよう
今晚就让你化作珍珠吧
We can dance our cares away away
让我们尽情舞动 将所有烦忧抛却
Da da do da da da do da
Da da do da da da do da yeah
Da da do da da da do da yeah
Tonight we'll
今夜让我们
ファンキーなパーティーにしよう
举办最动感的狂欢派对
思いのままにハートを
随心所欲地让心灵
揺らし合おうよbaby
彼此共鸣摇曳吧 亲爱的
すべてを僕にまかせておいて
把所有一切都放心交托给我
とろけるように楽しもう
让我们沉醉在这融化般的欢愉中
Because tonightひとりきりじゃ出来ない
因为今夜独自一人无法体会这份欢愉
歓びを君と感じたいよ
多想与你共同感受这份喜悦
So just come on dance with me baby
快来吧 与我共舞 亲爱的
Put your best dress on
穿上你最华丽的衣裙
Cause tonight I'm gonna take you away
因为今夜我就要带你远走高飞
今夜は君を真珠にしよう
今晚就让你化作珍珠吧
We can dance our cares away away
让我们尽情舞动 将所有烦忧抛却
Da da do da da da do da
Da da do da da da do da
Da da do da da da do da yeah
Da da do da da da do da
Da da do da da da do da
Da da do da da da do da yeah
Because tonightひとりきりじゃ出来ない
因为今夜独自一人无法体会这份欢愉
歓びを君と感じたいよ
多想与你共同感受这份喜悦
So just come on dance with me baby
快来吧 与我共舞 亲爱的
Put your best dress on
穿上你最华丽的衣裙
Cause tonight I'm gonna take you away
因为今夜我就要带你远走高飞
今夜は君を真珠にしよう
今晚就让你化作珍珠吧
We can dance our cares away
让我们尽情舞动 将所有烦忧抛却
So just come on dance with me baby
快来吧 与我共舞 亲爱的
Put your best dress on
穿上你最华丽的衣裙
Cause tonight I'm gonna take you away
因为今夜我就要带你远走高飞
今夜は君を真珠にしよう
今晚就让你化作珍珠吧
We can dance our cares away away
让我们尽情舞动 将所有烦忧抛却