붐뱁러브 (BOOM BAP LOVE) - 머디레드 (Muddy Red)/스내키 챈 (Snacky Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Muddy Red/Snacky Chan
曲:Scary'P/Muddy Red
그래 난 붐뱁충
没错,我是boom bap迷
랩할 땐 무게 좀
说唱时要有点分量
형들과 동생들 가자고 홍대 궁
兄弟们 一起去弘大吧
90년 구수한 된장 같은 yellow 팀버
90年代 像老豆瓣酱一样的黄色调
아직도 그 맛을 안다면 고개 딸각 튕겨
如果还记得那味道,就点点头吧
Dr dre × n w a
그 관계 몰라도 끄덕거리는 고개
即使不了解他们的关系,也会点头认同
헤드폰에 박힌 이니셜 d
耳机里刻着的D字首
그 다른 뜻은 엄지척 beat
那另一个意思是指大拇指点赞的节拍
Scary'P가 불러 모여 붐뱁 키즈
Scary'P召集了所有热爱Boom Bap的孩子们
어른들은 여전히 이해를 못 해
大人们依旧无法理解
너희가 힙합을 아느냐 여전히 묻네
还在问 你们懂嘻哈吗
똑같은 반응 뭣 같대 힙합은
同样的反应,认为嘻哈没什么了不起
모 래퍼 인성 뒷담 하는
所有说唱歌手都在背后议论人品
댓글 다는 여긴 한국
在这里评论的可是韩国
시대 배경 아직도 조선
时代背景依然是朝鲜
나도 해야 하나
我也要参与吗
안경 쓰고서 독서
戴着眼镜读书
오늘의 주제 붐뱁러브
今天的主题是 boom bap 之爱
오늘만은 k 떼고
今天就去掉K
한국에서 국외로
从韩国到国外
Boom bap love
Boom bap 之爱
Boom bap love
Boom bap 之爱
Boom bap love
Boom bap 之爱
Boom bap love ye
Boom bap 爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动
Boom bap love
Boom bap 爱
Boom bap love
Boom bap 爱
Boom bap love
Boom bap 爱
Boom bap love ye
Boom bap 爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love ye
嘻哈节拍之爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love ye
嘻哈节拍之爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动
Saggy pants in my b boy stance
宽松裤子,摆出我的B-boy姿势
My flow'll make em move get em to dance
Put up ya hands
Most these rappers playin' pretend
大多数说唱歌手都在假装
Like you and them phony *** pics on instagram
就像你和那些在Instagram上的虚假照片一样
I'm a rare breed drop gems on the pad
我是稀有品种 在本子上留下金句
Whack rappers think all ink is for is a tat
那些糟糕的说唱歌手认为纹身只是为了装饰
I'm leavin' classics 남들 따르지 않았어
我留下经典,不随波逐流
유행을 바꿔도 모든 시기에서 timeless
即使改变潮流,我在所有时期都是永恒的
School of hard knocks where I got my knowledge
在艰难的生活学校中我获得了知识
Graduated cum laude that mean with honors
以优异成绩毕业 那意味着带着荣誉
If we made contact you caught the virus
如果我们有了接触,你就染上了这“病毒”
So ill you'll need more than two shots I promise
病得如此严重 两针疫苗都不够 我保证
It's that gritty gritty
就是那种粗砺的感觉
From the inner city
来自城市内部
내 혀로 비트를 태워
用我的舌头点燃节拍
Emoji 마치 litty
就像表情符号一样火热
Back in the days I did it
回到过去 我就是这么做的
In a yankee fitted
예전부터 대표했지 난 I represented
我从以前就一直是代表人物 我代表着
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love ye
嘻哈节拍之爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love ye
嘻哈节拍之爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love ye
嘻哈节拍之爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love
嘻哈节拍之爱
Boom bap love ye
嘻哈节拍之爱 耶
아끼는 팀버를 꺼내 혓바닥 쫙 빼
拿出珍藏的鼓棒 舌头尽情舞动