Happiness - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jeff Tweedy
My mother says I'm great
母亲说我伟大
And it always makes me sad
这总是让我感到悲伤
I don't think she's being nice
我不认为她只是出于善意
I really think she believes that
我真的觉得她深信不疑
So now I bend my days around the people
所以我将生活围绕在人们周围
All the people obey whoa
所有人都顺从着
So sad it's nothing
如此悲伤,却无意义
Happiness depends on who you blame
幸福取决于你责怪谁
I gather things can change
我明白事物会改变
So maybe she's asleep in her grave
也许她正在她的坟墓中安睡
She gave her body to science
她把身体献给了科学
So I'm not sure what's in her place
所以我不确定她的位置被什么取代
Maybe roses or tanqueray whoa
也许是玫瑰或坦奎利酒 哦
So sad it's nothing
如此悲伤,却无意义
Happiness depends on who you blame
幸福取决于你责怪谁
I know the dead still listen
我知道逝者仍在倾听
She sings a part of every refrain
她在每个副歌中唱出一部分
Under the weight of the living
在生者的重压下
Pointing a finger
指向一个方向
With no eyes to aim whoa
没有眼睛去瞄准 哇哦
So sad it's nothing
如此悲伤,却无意义
It's absolutely nothing
这绝对什么都不是
So sad it's nothing
如此悲伤,却无意义
It's absolutely nothing
这绝对什么都不是
So sad it's nothing
如此悲伤,却无意义
Happiness depends on who you blame
幸福取决于你责怪谁