00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a75997f1dee05af8c4ae4cf1db7e86c3.mp3
点击复制
Top of the World (Live 1974) - Carpenters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Such a feeling's coming over me
There is wonder in most everything I see
目之所及皆充满奇迹
Not a cloud in the sky got the sun in my eyes
晴空万里 阳光洒落眼底
Won't be surprised if it's a dream
若这是梦也不足为奇
Everything I want the world to be
心中描绘的理想世界
Is now coming true especially for me
正为我一一实现
And the reason is clear it's because you are here
原因很清晰 只因有你在这里
You're the nearest thing to heaven that I've seen
你是我见过最接近天堂的美丽
I'm on the top of the world looking down on creation
我站在世界之巅俯瞰万物
And the only explanation I can find
我唯一能想到的解释
Is the love that I've found ever since you've been around
是你出现后我找到的这份爱
Your love's put me at the top of the world
你的爱让我站在世界之巅
Something in the wind has learned my name
风中的精灵轻唤我名
And it's telling me that things are not the same
告诉我一切已焕然一新
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
林间叶语 微风轻抚
There's a pleasing sense of happiness for me
处处洋溢着令我沉醉的欢欣
There is only one wish on my mind
此刻我心中唯有一个愿望
When this day is through I hope that I will find
当这一天结束时 我希望会发现
That tomorrow will be just the same for you and me
明天对你我来说依然如此美好
All I need will be mine if you are here
只要你在我身边 我就拥有全世界
I'm on the top of the world looking down on creation
我站在世界之巅俯瞰万物
And the only explanation I can find
我唯一能想到的解释
Is the love that I've found ever since you've been around
是你出现后我找到的这份爱
Your love's put me at the top of the world
你的爱让我站在世界之巅
I'm on the top of the world looking down on creation
我站在世界之巅俯瞰万物
And the only explanation I can find
我唯一能想到的解释
Is the love that I've found ever since you've been around
是你出现后我找到的这份爱
Your love's put me at the top of the world
你的爱让我站在世界之巅