00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a76e014c847ad6f7004b12c44b60ced7.mp3
点击复制
2 Minutes to Midnight (1998 Remaster) - Iron Maiden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kill for gain or shoot to maim
为利而戮 伤人而射
But we don't need a reason
可我们从不需要任何理由
The Golden Goose is on the loose
金鹅已挣脱束缚
And never out of Season
永无停歇之时
Some blackened pride still burns inside
某种漆黑的骄傲仍在心底灼烧
This shell of bloody treason
这血腥背叛的躯壳
Here's my gun for a barrel of fun
持枪只为纵情狂欢
For the love of living death
为这生死交织的狂热
The killer's breed or the Deamon's seed'
杀戮者的血脉 或恶魔的后裔
The glamour' the fortune' the pain'
所谓魅力 所谓财富 所谓痛苦
Go to war again' blood is freedom's stain'
再次开战 鲜血是自由的烙印
But don't you pray for my soul anymore
但别再为我的灵魂祈祷
2 minutes to midnight'
距午夜仅剩两分钟
The hands that threaten doom
时针之手正威胁着末日
2 minutes to midnight'
距午夜仅剩两分钟
To kill the unborn in the womb
连腹中胎儿亦未能幸免
The blind men shout let the creatures out
盲人们叫喊着放出那些怪物
We'll show the unbelievers'
我们要让那些不信者见识
The Napalm screams of human flames
凝固汽油弹在人间火焰中尖啸
Of a prime time Belsen feast YEAH
一场黄金时段的贝尔森盛宴 是啊
As the reasons for the carnage cut their meat
当那些制造屠杀的理由切割着肉块
And lick the gravy'
舔舐着肉汁
We oil the jaws of the war machine
我们为战争机器润滑獠牙
And feed it with our babies
却用我们的孩子喂养它
The killer's breed or the Deamon's seed'
杀戮者的血脉 或恶魔的后裔
The glamour' the fortune' the pain'
所谓魅力 所谓财富 所谓痛苦
Go to war again' blood is freedom's stain'
再次开战 鲜血是自由的烙印
But don't you pray for my soul anymore
但别再为我的灵魂祈祷
2 minutes to midnight'
距午夜仅剩两分钟
The hands that threaten doom
时针之手正威胁着末日
2 minutes to midnight'
距午夜仅剩两分钟
To kill the unborn in the womb
连腹中胎儿亦未能幸免
The body bags and little rags of children torn in two'
尸袋中装着被撕成两半的孩童衣物碎片
And the jellied brains of those who remain
而那些幸存者，胶状的脑浆
To put the finger right on you
将矛头直指于你
As the Madmen play on words and make us all
当狂人玩弄文字游戏，让我们所有人都
Dance to their song'
随他们的歌声起舞
To the tune of starving millions
伴随着亿万饥民的旋律
To make a better kind of gun
只为打造一种更好的枪
The killer's breed or the Deamon's seed'
杀戮者的血脉 或恶魔的后裔
The glamour' the fortune' the pain'
所谓魅力 所谓财富 所谓痛苦
Go to war again' blood is freedom's stain'
再次开战 鲜血是自由的烙印
But don't you pray for my soul anymore
但别再为我的灵魂祈祷
2 minutes to midnight'
距午夜仅剩两分钟
The hands that threaten doom
时针之手正威胁着末日
2 minutes to midnight'
距午夜仅剩两分钟
To kill the unborn in the womb
连腹中胎儿亦未能幸免
Midnight
午夜
Midnight all night
午夜 整夜
Midnight
午夜
Midnight all night
午夜 整夜
Midnight all night
午夜 整夜