本字幕由TME AI技术生成
第二集
期盼已久的盛会二
比尔把先生把这些孩子带回来和体面人一起生活
那是行了大善了
呃
不过我猜对于巴金斯家族的萨克维尔一系
这可是个沉重的打击
当初比尔堡离开那会儿
他们还以为他死了
戴迪洞要归他们了呢
结果他回来了
让他们都滚
而且越活越硬朗
一天也不见老
哦 老天保佑
突然他又搞出了个继承人
所有的文书也妥妥当当
现在萨克威尔那帮人想都别想再踏进戴迪洞了
哦 千万别来
我听别人说啊
里面藏着不少钱呢
说话的是一个生客
从西区的大洞镇过来做生意的
你们的山顶里面都是隧道
堆着一箱箱的金银还有珠宝
哦 据别人说
那你听到的比我了解的还多
老头子应道
嗯
我可不知道什么珠宝
比尔博先生花钱散漫
好像花不完似的
但我不知道什么挖隧道的事儿
比尔博先生回来的时候我见到了他
六十年前的事儿了
呃
我那会儿还是个小伙子
在老霍尔曼那里学徒还不久
但他派我去带底洞帮他看好园子
免得在售卖的时候有人乱踩乱穿
哦 对了
售卖进行到一半的时候
呃
比尔博先生突然出现在了小丘
牵着马儿
马儿拖着几个大袋子和几口箱子
我想里面肯定装满了他从异域得到的宝物
人家说异域有金山
但他那些可塞不满隧道
不过我儿子山姆应该知道更多
他在代底洞出出进进
对过去的故事很着迷
所有比尔波先生的传说他都熟悉
约尔波先生还教他识字呢
呃
纯是一片好心的
哦 对了
注意一点
呃
但愿不要招来什么麻烦
别满脑子的精灵啊啊龙龙啊
他对我说
卷心菜和土豆对你我更有益处
比你高贵的大人物的事情不要去掺和
要么你就陷到了自己解决不了的大麻烦里了
我这么劝他
旁人最好也听听我的劝告
他补上这一句
望向那位深刻和磨坊主
但是老头子没能劝服自己的听众
伊尔伯的财富传奇在年轻一代霍比特人的脑海里留下了深深的烙印
如今很难撼动啊
但他最初带回来的东西很有可能继续增加呀
磨坊主争论道出了普遍的看法
他常常离家
再看看那些来找他的外方异客吧
夜里来访的矮人
那个游荡的老魔术师甘道夫不一而足里
你怎么说
老头子
可带底洞是个怪地方
里面住的人更怪
也随你怎么说
议论你不懂的划船
议论你不懂的事儿
山地们先生
老头子反驳道
比平时更讨厌这个磨坊主
要是那都算怪
我们这一带不妨多一点这种怪事
附近就有人即便自己家里拿金子砌墙
也连一品托的啤酒都不会请朋友喝
带底洞的人做事才体面呢
哦
我家山姆说了
生日会每个人都邀请
还有礼物
呃 听好了
礼物人人都有
呃
就在这个月
这个月就是九月份
天气好的不能更好
一两天后
有要放烟花的传闻
好像始于那位消息灵通的sam 散布开来
不止于此
还是近百年来share 都不曾见过的烟花
的确
从老托克过世后
再也没举办过烟花表演了
一天又一天过去
日子越来越近了
一天晚上
一辆样子奇怪的马车满载着样子奇怪的包裹走进了霍比特
又艰难的移上了小丘
到了带顶洞
被惊动的霍比特人从掌灯的家门边窥视
目瞪口呆
车是由外乡一人驱驾的
唱着奇异的歌谣
车夫是长靴的矮人
戴着宽大的风貌
少数几位留宿在待底洞
九月第二周的周末
大白天的从brandy 桥方向经由傍水镇又来了一辆车
一位老人独自驾车
戴着一顶尖尖的蓝色高帽
披着一件长长的灰色斗篷
围着银色的围巾
他白须长长
眉毛浓密
在帽檐外面支棱着
霍比特小孩追着车穿过霍比屯
一直跑到山上
孩子们猜的没错
他拉的是一车烟花
在比尔伯家的前门
老人开始卸货
大捆的各式各样的烟花
每一捆都标记着大大的红色字母g 和精灵如泥纹的字母
这是甘道夫的标记
当然
老人正是灰袍甘道夫本人
他在沙尔的名气主要来自他的烟术
火术光束
他的本业要远为复杂和危险
但是沙尔人一无所知
对于他们
他仅仅是盛会的盛景之一
因此霍比特小孩很兴奋
代表威力盛大的那个鸡
他们嚷嚷着
老人微笑了
孩子们看到他就知道是谁
尽管他在霍比屯只是偶尔现身稍作停留
不过不论是孩子们还是他们的兄姊妹中最年长的
都不曾见过甘道夫的烟花表演
如今这已是属于过去的传奇了
当比尔伯和几个矮人帮老人卸完车以后
比尔博散去一些小钱
但是一个丝丝炮或者大爆竹也没有放
围观者感到很失望
散了吧
甘道夫说
等时候到了给你们大放特放
之后就和比尔伯消失在门内
关上了大门
小霍比特人干瞪了一会儿大门才离开
感觉盛会的那天仿佛永远不会来临
在代底洞内
月尔伯和夫夫在一个小小房间打开的窗户前
窗户朝西对着花园
将近傍晚
光线仍然明亮
一片宁静
花儿鲜红金黄
光彩夺目
有金鱼草
向日葵还有旱金莲爬满了草皮墙
偷眼看着原窗
哦
你的花园真鲜艳呐
是啊
我确实很爱我的花园
还有亲爱的老夏儿
但是我想应该休个假了
就是要继续你的计划了
没错
好几个月之前我就下定决心了
现在也没改变主意
很好
那么也无需多言了
照你的计划来
全部的计划
不要三心二意
我希望能为你
为我们所有人带来最好的结果