00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a783ac4569a554e844baf8e450a5e570.mp3
点击复制
「ありがとうの笑顔」 - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
詞∶中川翔子/青山伸一郎
曲∶多東康孝
ありがとう 聞いてくれて
谢谢你 听我说这话
それだけで楽になれる
只是这样 我都觉得轻松许多
夕空に染まる街並みと 優しい横顔
染上黄昏颜色的街道和 你温柔的侧面
いつかまた手をつないで
何时能再牵着你的手
大好きな場所へ行こう
去最喜欢的地方
懐かしいあの頃みたいに
和令人怀念的那个时候一样
ふたりで星を探すの
我们两个人 找星星去
ねえこんなにそばにある気持ち
这种近在咫尺的感觉
思い出と呼ぶ日が来るかな
会有一天变成回忆吗
小さな星が また生まれる
又有小小的星星诞生了
この光があれば きっと歩いてゆける
有这道光 应该就能走下去
元気な笑顔でいることが
保持着精神的笑容
私からのありがとう
这就是我要说的 谢谢
君がただ微笑うだけで
只要你笑了
幸せな気持ちになる
我就会有幸福的感觉
私には何ができるかな 小さな力で
我有什么能做到的呢 这小小的力量
目に映るすべての色 街の音 風の匂い
映照在眼里的 所有的颜色 街上的声音 风里的气味
何ひとつ忘れたくないよ
每一样 都不想忘记
一緒に重ねた日々を
一起走过的每一天
ねえどんなに時が流れても
不管时间流逝
この一瞬だけを信じて
只要相信这一刻
小さな星が また生まれる
又有小小的星星诞生了
この光がいつも 背中を押してくれる
这道光常常 轻轻的推着我前进
大切なその手の温もり
那重要的手心里的温暖
忘れないよ ありがとう
忘记不了 谢谢
戻れない時間を歩いてゆくよ
走在不会回来的时间里
どこまでも どこまでも
直到永远 直到永远
光が消えそうになっても
即使光快要消逝
涙は見せないで 前を向いていたいよ
也不要掉泪 向着前看
最後の一瞬まで君を
因为想看着你
見つめていたいから
直到最后的一刻
小さな星が また生まれる
又有小小的星星诞生了
この星をつないで 星座を描いてゆく
和这颗星连系起来 绘出星座
明日も変わらない笑顔を
明天也会把这始终如一的笑容
きっと君に見せたい
好想给你看
言葉にならない ありがとう
说不出口的 谢谢