00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7a12d203db8630d78d6da384e0a7122.mp3
点击复制煙 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新藤晴一
曲：新藤晴一
誰かと分かり合おうなんて
想要与他人相互理解这种事
正直めんどくさい
说实话真是麻烦得很
お互い三歩離れたら
若是彼此都退让三步
万事がうまくやれる
万事就都能顺利解决
裸の感情は剣のように
赤裸裸的情感如同利剑
気づかぬうちに人を
在不知不觉中伤人
この身を斬りつける
也将自己割得遍体鳞伤
不確かなもので出来てる
由飘渺不定的物质构成
煙のような自分自身
如烟雾般虚幻的自我
消えてしまわないように
为了不让自己消散无踪
孤独を気取って嘆いている
便故作姿态地叹息孤独
嫌っている逃げているところだ
其实不过是在厌恶逃避现实
重たいドアを押し開けて
推开沉重的大门
覗き込んだ世界に
窥视门后的世界
飛び込んだところで悪意に
就算纵身跃入其中
貫かれるかもしれない
也可能被恶意贯穿
人が笑い顔を覚えたのは
人类学会保持笑容
近づかれた時の警告なんだろう
大概是为了警告他人不要靠近
揺るぎないものなんてまだ
所谓坚定不移的事物
どこかで見つけられるのか
究竟能否在某处寻得
それを手にいれた時には
当真正将其握在手中时
誰も傷つけず手を取り合って
是否就能不伤害任何人携手同行
繋がれるのかそれも幻か
还是说这也只是虚幻泡影
裸の感情を丸め込めば
若是能将赤裸情感尽数隐藏
胸の奥深くに隠せればいいけど
深埋于内心深处固然最好
たちの悪い夢の中で
但就像在恶劣的梦境中
どこかの高いところから
从某个高处不断坠落
落ち続けているみたいだ
持续下坠永无止境
地面を恐れて覚めない世界
畏惧地面却无法醒来的世界
不確かなもので出来てる
由飘渺不定的物质构成
煙のような自分自身
如烟雾般虚幻的自我
消えてしまわないように
为了不让自己消散无踪
孤独を気取って嘆いている
便故作姿态地叹息孤独
嫌っている逃げているところだ
其实不过是在厌恶逃避现实
其他人正在听的歌