00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7b42c1eab507dc23cf3c7a5677d2e5e.mp3
点击复制Superman - Russ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Russell Vitale
Composed by：Russell Vitale
Produced by：Russ/Jake Jepson/Kiri Gerbs
I'm sorry I can't be Superman
抱歉我无法成为超人
I know that that's just not in your plans
我明白这不在你的计划中
But you gotta save yourself I just can't keep swooping in
但你必须学会自救 我不能总是从天而降
Death of a hero I'm hanging up the cape
英雄已死 我将披风高挂
And you you gotta save yourself 'cause I can't save you
你必须学会自救 因为我无法拯救你
Can't save you 'cause it shields you from the reality of your decision making
无法拯救你 这只会让你逃避自己抉择的后果
I'm a lifeline not a hotline I need boundaries and individuation
我是生命线而非热线 我需要边界与独立
'Cause I'm wrapped up in y'all's problems ask Russ he gon' solve them
因我深陷你们的问题 让Russ来解决它们
But I'm over it I can't shoulder it
但我已厌倦 无力再承担
Y'all's rock just hit rock bottom
你们的困境已触底
I'm goin' off the grid
我要彻底抽身离去
Adele said she ain't lost she is just wandering
像阿黛尔说的 不是迷失只是徘徊
I'm honoring myself and that's a first for me
我终于学会先爱自己
I worked so hard to make it work
曾拼命维系这段关系
But it just doesn't work for me anymore anymore
如今却再也无法继续
I'm sorry I can't be Superman
抱歉我无法成为超人
I know that that's just not in your plans
我明白这不在你的计划中
But you gotta save yourself I just can't keep swooping in
但你必须学会自救 我不能总是从天而降
Death of a hero I'm hanging up the cape
英雄已死 我将披风高挂
And you you gotta save yourself 'cause I can't save you
你必须学会自救 因为我无法拯救你
But I do know one thing though give a grand they gon' need one more
但我知道 给予千金终有尽时
Saturday through Sunday Monday Monday through Sunday yo
从周六到周日 周一到周日 循环往复
But I do know one thing though give a grand they gon' need one more
但我知道 给予千金终有尽时
Saturday through Sunday Monday Monday through Sunday yo
从周六到周日 周一到周日 循环往复
I don't hate you I just don't know how to love you
并非恨你 只是不知该如何爱你
Without feeling responsible to save you deep down I wanna trust you
若每次拯救都成义务 心底的信任该如何安放
But swooping in says the opposite and it robs you of your competence
我的干预反成否定 剥夺你成长的权利
And I don't want us to resent each other
不愿看怨恨将我们侵蚀
'Fore it's too late let's respect each other oh
趁来得及 给彼此留些余地
I'm sorry I can't be Superman
抱歉我无法成为超人
I know that that's just not in your plans
我明白这不在你的计划中
But you gotta save yourself I just can't keep swooping in
但你必须学会自救 我不能总是从天而降
Death of a hero I'm hanging up the cape
英雄已死 我将披风高挂
And you you gotta save yourself 'cause I can't save you
你必须学会自救 因为我无法拯救你