00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7d29028f2a7f44be663f5cb7b441285.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
M Jessica
今天我们来讲一个成语
两全其美
这四个字用英文应该怎么来讲呢
首先是两全
那必须得有两个
在英文当中呢
有both 这个单词
Boss 指的是两边的意思
Both sides 就指的是双方了
Good for both sides
对于双方都好
那一定是两全其美了
Good for both sides
Good for both sides
除了用这四个单词组成的表达
还有一个比较简单
Everyone wins
字面意思直译过来就是每个人都赢
现在所有的商业模式呢
都讲求共赢
那么这个共赢呢
其实用这两个单词也可以表达
Everyone wins
To love silence you will buy it's a time to believe
这首歌的名字呢
也叫everyone wins
歌词唱到啊
Everyone wins you reach into the silence you will find is the time to believe
啊
真是皆大欢喜的结局
当你找到静静的时候
你就知道啊
是时候相信了
所以啊
你看everyone wins
在不同的语境下
你可以理解为两全其美
可以理解为共赢
也可以理解为皆大欢喜
比如说这个句子
Your idea so great
Everyone wins
你的点子真是太棒了
两全其美
皆大欢喜
Good for both sides
Everyone wins
这两句话你学会了吗