00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7e026555294bb4dd8d87bb697ee8179.mp3
点击复制
평행선 - 변우석
TME享有本翻译作品的著作权
词：한밤 (midnight)
曲：한밤 (midnight)
编曲：한밤 (midnight)
조용한 하루 끝에
在安静的一天尽头
너를 스치는 바람이 와
吹来一股从你身旁掠过的风
닿을 것 같지 않았던
感觉无法触碰的
너의 시간이
你的时间
내게로 번져와
向着我蔓延而来
언제나 너의 뒤에서 나는
无论何时 我都在你的身后
I always find my way to you
我总是寻找去往你身边的路途
잡힐 듯 사라진 순간 속에서도
即便在若即若离 转瞬即逝的时刻里
조용히 나를 이끄는 건
静静地指引我的
너였다는 걸
都是你
우리는 언제나 서로를 향해왔단 걸
我们一直都向着彼此奔赴而去
평행선처럼
就像平行线一样
멀리 있던 우린
曾经相隔甚远的我们
바래진 기억 뒤에
就像在褪色的记忆背后
새겨져 있는 이름처럼
铭刻的姓名一样
닿을 수 없이 아파도
即便痛到没办法触及
결국 너의 곁을 맴돌아
最终也在你身边徘徊
어떤 날에도 언제라도
不管哪一天 无论何时
결국 너였으니까
最终都是你
I always find my way to you
我总是寻找去往你身边的路途
잡힐 듯 사라진 순간 속에서도
即便在若即若离 转瞬即逝的时刻里
조용히 나를 이끄는 건
静静地指引我的
너였다는 걸
都是你
우리는 언제나 서로를 향해왔단 걸
我们一直都向着彼此奔赴而去
평행선처럼
就像平行线一样
멀리 있던 우린
曾经相隔甚远的我们
너를 찾는 이 길 위에
在寻找你的这条路上
수많은 시간이 흘러도
纵然无数光阴流逝而去
변치 않는 하나가 있어
有一点是不变的
늘 너라는 방향으로 향하고 있다는 걸
总是向着你这个方向前去
I always find my way to you
我总是寻找去往你身边的路途
우리가 마주할 모든 계절에도
在我们将要面对的所有季节里
한 점으로 이어지듯 서로를 안아
就像用一个个点连接 拥抱彼此
결국 이 자리에 또 너와 마주 보게 돼
最终在这个位置 又和你相逢
평행선처럼
就像平行线一样
멀리 있던 우린
曾经相隔甚远的我们
이 순간처럼 결국 닿게 돼
就像这瞬间一样 最终都会触及