00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7e7eec4235a464472a4d44fc4349f82.mp3
点击复制
HEN-GEN-JI-ZAI - 花江夏樹 (はなえ なつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：テルジヨシザワ
曲：テルジヨシザワ
编曲：テルジヨシザワ/tkr
変幻自在の黄金色
变幻莫测的黄金色
早く捕まえてみてごらん hey
快来试着抓住它吧 嘿
Ya ya yah ya ya yah
呀呀呀 呀呀呀
娯しまなきゃ (もっと)
若不享受欢乐 (更进一步)
生き方ひとつで
仅凭一种生存方式
変わっちまうぜ (人生)
人生就会彻底改变
派手にいこう yeah yeah
让我们活得轰轰烈烈 耶耶
天下ってのは (きっと)
所谓天下霸权 (必然)
生き様ひとつで
取决于生存之道
躍っちまうぜ (一生)
整个人生都会起舞
笑っていこう yeah yeah
笑着面对一切吧 耶耶
誰かの真似事して
与其模仿他人行为
殻に閉じ込めるより
将自己困在牢笼之中
独特の個性 魅せてみな
不如展现独特个性试试看
嗚呼 変幻自在の黄金色
啊 变幻莫测的黄金色
騒ぐ鼓動が千早振る
激烈跳动的心脏如同千早之舞
天変地異が起こる前に
在天翻地覆来临之前
文句言ってないでかかって来い hey
别光抱怨快放马过来 嘿
Ya ya yah ya ya yah
呀呀呀 呀呀呀
好奇心が (ずっと) 溢れてくるなら
若好奇心 (持续) 不断涌现
ついてきなよ (一斉)
就追随我吧 (全体)
攻めていこう yeah yeah
主动发起攻势 耶耶
雁字搦め (ギュッと)
就算被五花大绑 (紧紧)
縛ったっていうなら
束缚住了手脚
画竜点睛 (欠如) 詰めが甘い yeah yeah
画龙点睛的步骤也太稚嫩 耶耶
欲望は起爆剤 導火線は短く
欲望即是导火索 引线已经准备就绪
火をつけてお見舞いしてやろうか
就让我点燃火焰来问候你吧
変革時代さらに猿舞
变革时代更需要狂猿之舞
味気ないもの露知らず
不懂无聊为何物的天真
天と地 ひっくり返し
将天地彻底翻转
思う存分に遊んでくれ hey
尽情享受这场游戏吧 嘿
限界なんてない滑稽な道化の演者
不存在界限的滑稽小丑演员
天才的発想で世渡りに拍車
用天才般的思维加速世俗周旋
ノリと勢いでなんとかなるさ
凭着气势总能找到解决办法
気楽に構えて 正面突破
轻松自在地正面突破
嗚呼 変幻自在の黄金色
啊 变幻莫测的黄金色
騒ぐ鼓動が千早振る
激烈跳动的心脏如同千早之舞
天変地異が起こる前に
在天翻地覆来临之前
文句言ってないでかかって来い
别光抱怨快放马过来
変革時代さらに猿舞
变革时代更需要狂猿之舞
味気ないもの露知らず
不懂无聊为何物的天真
天と地 ひっくり返し
将天地彻底翻转
思う存分に遊んでくれ
尽情享受这场游戏吧
そして上げるんだ 勝ち鬨を hey
然后让我们高奏凯歌 嘿
Ya ya yah ya ya yah
呀呀呀 呀呀呀
Ya ya yah ya ya yah
呀呀呀 呀呀呀