00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7eecbf88ae7c0d3b080f5c87ee2138c.mp3
点击复制
Lacan in the Family (Explicit) - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kevin Barnes
Produced by：Kevin Barnes
Just so we understand the basic principle
只是为了让我们明白基本原则
Music will be the most boring part
音乐反而是最无聊的部分
I kicked out my own teeth to be Dada
我敲碎了自己的牙齿，只为投身达达
And then the water skiers left the band
随后那些滑水者离开了乐队
And then the water skiers left the band
随后那些滑水者离开了乐队
You resent me that's one of your quirks
你恨我，那是你的怪癖之一
You wrote "The Sad Girl's Guide
你写了那本《忧郁女孩
To Breaking Up and Staying Angry"
分手及持续愤怒指南》
It's your won't to take things badly
你总是习惯把事情往坏处想
Barking in a dream
在梦中狂吠
And you know how they say in dreams
你知道人们怎么说梦境
We're everyone and everything
我们是众生，也是万物
But in waking life you are no one
但在现实醒来，你谁也不是
Which makes you dramatic and eating electronics
这让你变得戏剧化，还吞食着电子设备
Forgetting to sign your work
甚至忘了在作品上署名
Don't drop your D unless you're happy to see me
别丢掉你的D，除非你见到我很欢喜
Don't drop your D
别丢掉你的D
Don't drop your D unless you're happy to see me
别丢掉你的D，除非你见到我很欢喜
Are you happy
你快乐吗
Pissing pentagrams in the snow?
在雪地里尿出五角星？
I've yet to consider my shape a lot
我还不曾过多审视自己的形态
As I sleep on a spool of images
当我枕着影像卷轴入眠
I'm not anonymous they just don't know me
我并非无名之辈，他们只是不认识我
I'm not anonymous they just don't know me
我并非无名之辈，他们只是不认识我
Cookie tell me a story
库奇，给我讲个故事
It's okay if you're already dead
如果你已经死了也没关系
Or wasted on some fucking idiot
或是被某个**的蠢货消磨殆尽
Who will keep Lacan in the family?
谁会让拉康留在家族里？
Who will keep Lacan in the family?
谁会让拉康留在家族里？
You know how they say in dreams
你知道人们怎么说梦境
We're everyone and everything
我们是众生，也是万物
But in waking life I am no one
但在现实醒来，我谁也不是
Which makes me dramatic and eating electronics
这让我变得戏剧化，还吞食着电子设备
Forgetting to sign my work
甚至忘了在作品上署名
Don't drop your D unless you're happy to see me
别丢掉你的D，除非你见到我很欢喜
Don't drop your D
别丢掉你的D
Don't drop your D unless you're happy to see me
别丢掉你的D，除非你见到我很欢喜
Are you happy?
你快乐吗？