00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7ef2b9d9af11a7a1b806b2ba4b63e0b.mp3
点击复制プリズマティック主義 - 福圓美里 (ふくえん みさと)/千葉紗子 (ちば さえこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辻純更
曲：Funta7
プリズマティック主義で
以棱镜主义为指引
青空まで
直至那片青空
ココロぎゅっと繫いで
将心灵紧紧相连
光瞳につかまえにゆこう
向着光之瞳孔奔赴而去
プラスマジックで
用等离子魔法
きっと未来描く
定能描绘出未来
守りたいものは
决心守护之物
守ると決めた
便坚定誓言去捍卫
この空の約束
这是苍穹的约定
ギリギリだけど
虽已濒临极限
それでも私大丈夫
但我依然能坚持下去
最後笑ってくれると信じてる
坚信最后定能绽放笑容
世話が焼ける
你总爱操心
馬鹿正直で真っ直ぐ
笨拙耿直又纯粹无暇
でもついて来る
却始终追随身后
その瞳その奥に
那双瞳孔的深处
見えるプリズム
折射出棱彩光芒
叱られても辛くないよ
即使受责备也不觉痛苦
同じ物を見て
因我们凝望同一片景色
同じこの願い
怀揣相同的信念
守り拔くために
只为永远守护这份羁绊
プリズマティック主義で
以棱镜主义为指引
青空まで
直至那片青空
ココロぎゅっと繫いで
将心灵紧紧相连
光瞳につかまえにゆこう
向着光之瞳孔奔赴而去
プラスマジックで
用等离子魔法
きっと未来描く
定能描绘出未来
守りたいものは守ると決めた
决心守护之物便坚定誓言
この空の約束
这是苍穹的约定
ヘロヘロだけど
虽然摇摇欲坠
それでも私頑張れる
但我依然能奋力前行
帰れる場所も仲間もいるから
因有可归之处与伙伴相伴
小さく震えてたあの
记忆中那个颤抖着
日の顔は
面露怯懦的自己
どこかへ消えて
早已消失无踪
本物の輝き弾けるプリズム
此刻绽放真实光芒的棱镜
迷う時も恐くないよ
迷惘之时也不再畏惧
心側にいる
因你常驻心间
いつも信じてる
始终坚信不疑
高く飛べるはず
定能振翅高飞
プリズマティック主義で
以棱镜主义为指引
七色フライト
展开七色飞行
何が起きたって負けない
无论遭遇何等困境都绝不认输
大きな声で笑えば
只需放声欢笑
プラスチックな
无需人造塑料般的
勇気なんていらない
虚伪勇气
壊れない強さ優しさそれを
你教会了我
教えてくれたから
永不崩毁的坚强与温柔
プリズマティック主義で
以棱镜主义为指引
七色フライト
展开七色飞行
何が起きたって負けない
无论遭遇何等困境都绝不认输
大きな声で笑えば
只需放声欢笑
プラスチックな
无需人造塑料般的
勇気なんていらない
虚伪勇气
壊れない強さ優しさそれを
你教会了我
教えてくれたから
永不崩毁的坚强与温柔
プリズマティック主義で
以棱镜主义为指引
青空まで
直至那片青空
ココロぎゅっと繫いで
将心灵紧紧相连
光瞳につかまえにゆこう
向着光之瞳孔奔赴而去
あなたに出会えた答えは今
此刻与你相遇的答案
守りたいものは守れる
正是我能守护所爱之物的证明
それがこの空の約束
这是苍穹的约定
其他人正在听的歌