00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a7f288497ac7b714960f66b8f4cdb44c.mp3
点击复制
SFO-OAKLAND - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：当山ひとみ
曲：比山清
编曲：米倉良広/園山光博
I've got a funky street yeah
我拥有一条动感十足的街道 耶
Get it on
尽情释放吧
I've got a funky street yeah
我拥有一条动感十足的街道 耶
素肌の上に着てる woo woo black jump suit
贴身穿着黑色连体衣 呜呜
そろって髪に結ぶ woo woo yellow scarf
整齐系着黄色丝巾 呜呜
ああ 飛ばすの low rider
啊 驾驶着低底盘车
ああ あなたの (you look so funky baby)
啊 倚靠在你的（你看起来如此时髦 宝贝）
背中にもたれ
温暖背脊上
China Town を抜けて woo woo San Francisco
穿过唐人街 呜呜 旧金山
Oaklandにつづく woo woo Bay Bridge Street
通向奥克兰的 呜呜 海湾大桥街
ああ 青空いっぱい
啊 漫天湛蓝晴空
ああ 旅する (you look so funky baby)
啊 追逐着（你看起来如此时髦 宝贝）
雲追いかけて
流动的云朵
(Take it groovy rider)
（保持轻松前行吧）
やがて見えるわ 緑あふれる
渐渐映入眼帘的 是绿意盎然的
Oak treeが あの街角に
橡树伫立在那街角
愛の証しで 結ぶscarf
用爱的见证系上丝巾
Oak treeに あの歌まねて
对着橡树模仿那首歌谣
右にまがればそこは woo woo lake side park
右转便是湖畔公园 呜呜
学生達が滑べる woo woo roller skate
学生们滑着轮滑鞋 呜呜
ああ 飛ばすの low rider
啊 驾驶着低底盘车
ああ あなたの (you look so funky baby)
啊 倚靠在你的（你看起来如此时髦 宝贝）
背中にもたれ
温暖背脊上
I've got a funky street yeah
我拥有一条动感十足的街道 耶
Get it on
尽情释放吧
I've got a funky street yeah
我拥有一条动感十足的街道 耶