I WAS BORN TO FALL IN LOVE - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:有森聡美
曲:中崎英也
I don't know!
我不知道!
恋人なら
若是以恋人之名
帰らせてから呼んで
就等送她回家后再呼唤我
Cool down your mind
冷静你的思绪
焦る Mistake boy
焦躁是错误 男孩
心配いらないわ Good bye bye
不必担心 再见吧
とりあえず
总之先
彼女に
给她
花をもたせて上げるから……
送上一束鲜花吧......
真夜中に また来るわ
深夜时分 我会再来
あなたメチャクチャにしてあげる
将你搅得天翻地覆
If you let me stay tonight
若你让我今夜停留
天国にそう 二人で行くの
我们定能携手抵达天堂
I will make it alright
我会让一切圆满
秘密の Love
隐秘的爱意
感じちゃうわ
我已真切感受到
I don't know!
我不知道!
本気になって迫ったりしないで
请不要认真逼迫我
Cool down your mind
冷静你的思绪
焦る In my heart
焦灼在我心中
彼女を振るなんて Oh, no, no.
甩掉她什么的 哦 不 不
悪者になれない
无法成为恶人的我
少しシャイな私だけど
尽管有些羞涩
その瞳負けそうよ
却快要沦陷于你的眼眸
あなたのペースに嵌まりそう
仿佛要坠入你的节奏
If you let me stay tonight
若你让我今夜停留
私の Love game
我的爱情游戏
ここでピリオド?
要在此画上句点?
I was born to fall in love
我生来就为坠入爱河
この胸を過ぎってゆく
任悸动穿越胸膛
If you let me stay tonight
若你让我今夜停留
離したくない 純な波間に
不愿放手 在纯真的浪涛间
I was born to fall in love
我生来就为坠入爱河
心を 奪われそうよ
心魂 即将被掳获
If you let me stay tonight
若你让我今夜停留
私の Love game
我的爱情游戏
ここでピリオド?
要在此画上句点?
I was born to fall in love
我生来就为坠入爱河
この胸を過ぎってゆく
任悸动穿越胸膛
If you let me stay tonight
若你让我今夜停留
離したくない 純な波間に
不愿放手 在纯真的浪涛间
I was born to fall in love
我生来就为坠入爱河
心を 奪われそうよ
心魂 即将被掳获