00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a840fa245d310a74cf31462cb59b694d.mp3
点击复制
Good Life (Explicit) - 2Pac (图派克)/Big Syke/E.D.I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was so money orientated initiated as a thug
我曾满脑子都是金钱 从街头混混起家
Fiending for wicked adventures ambitious as I was
渴望着危险刺激 野心如野火般燃烧
Picture a ni**a on the verge of living insane
想象一个游走在疯狂边缘的家伙
I sold my soul for a chance to kick it and bang
我出卖灵魂只为换取放纵的机会
Now tell me if I'm wrong
现在告诉我是否错了
But saying f**k the world got ya deeper in my songs
但那些叛逆宣言让你更沉迷我的歌
Drinking till I hurl spending money till it's gone it's the good life
喝到天旋地转 挥金如土 这就是逍遥日子
Baby niggaz got it going on
小老弟们现在可都混得风生水起
No maybe if I died and came back wouldn't have to slang crack
若我死后重生 或许不必再贩毒为生
Addicted the game so obviously we came strapped
早已沉迷这场游戏 所以我们全副武装
Please forgive me for my wicked ways
请宽恕我那些罪恶行径
F**k a b**ch
***那些***
Bad boys eat a dick a day bumping this
坏小子们日日放纵 沉醉其中
Lord have mercy it's a slaughter
上帝垂怜 这简直是场屠杀
So wicked that my tracks is wetting niggaz like it's water
如此狠辣 我的足迹让敌人血流成河
I learned my lessons as a thug in these wicked as hood fights
在街头恶斗中 我学会了生存法则
But I'm a baller now
但如今我已飞黄腾达
Ni**a
兄弟
I live the good life
我过着优渥生活
This is the good life
这就是上流人生
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡
This is the good life
这就是上流人生
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡
No one knows what the future holds for you huh huh
没人知道未来会怎样
Listen closely
仔细听好
They say reach in your heart and you will find your mind
他们说探寻内心就能找到方向
Everyday in these streets got my foresight blind
街头岁月蒙蔽了我的远见
My after time is now peeping down the barrel of a fo'
此刻我的余生正凝视着枪管
Just a ni**a or a killer I don't know so
是街头混混还是冷血杀手 我自己也说不清
Who makes the call
谁能决定我的命运
Will I fall a victim like the rest
我会像其他人一样成为牺牲品吗
Slug in the chest one in the dome and make sure I'm gone
胸口挨枪 脑袋中弹 确保我彻底消失
Send me home all alone in these cold streets
让我独自躺在这冰冷的街道上
The desperation constantly drinking and I can't sleep
绝望不断侵蚀 借酒消愁却无法入眠
Make deep tryin' to survive some wanna die I wanna stay alive
拼命挣扎只为生存 有人想死而我只想活着
Eyes on the prize let me modify this whole region
紧盯目标 让我来改变这片街区的规则
I declare this sucka ducking season
我宣布这是懦夫躲藏季
Ya need a reason why she turned into a softy
她为何变得软弱 你需要个理由
After living so loftly
在享受过奢华之后
It cost me my soul out of control in the Devil's world
这让我在恶魔世界失去灵魂 失控沉沦
Me and my niggaz and my girl
我和兄弟们还有我的姑娘
Living the good life
过着逍遥日子
This is the good life
这就是上流人生
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡
This is the good life
这就是上流人生
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡
I spend my days and nights not knowing if strays in flight
终日提心吊胆 不知何时会被流弹击中
Will finally catch me
最终将我终结
It's the good life can ya hear me
这就是美好生活 你能听到吗
Cleary over the edge soon as I wake up
清醒时已站在悬崖边缘
Last night we off the hook doing way too much
昨夜我们放纵狂欢 过度沉沦
But it's the fast lane on that big dealing
但这就是快车道 做大买卖
Big sinnin' all for the money
犯下大罪 皆为金钱
Some kill some squeal all for the money
有人丧命 有人告密 皆为金钱
Most ain't even real but we still call them homies
多数人虚情假意 我们仍称兄道弟
Now what the f**k is that fake love fake thugs all in the game
那些虚情假意算什么 游戏里全是假把式
I watch em all plot and fall while I come up again
我看着他们机关算尽 而我再次崛起
Outlaw never surrender is the call when the day is comin'
亡命之徒永不投降 当审判之日来临
But this ni**a get to running for my click get to gunning
但这家伙开始逃窜 我的兄弟端起枪杆
Str8 in the mist of all this stress and pain
深陷压力与痛苦的迷雾
We're trying to get a hold of the game
我们试图掌控这场游戏
Living that good life
过着纸醉金迷的生活
This is the good life
这就是上流人生
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡
We lived a good life
我们曾纵情享乐
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡
This is the good life
这就是上流人生
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡
This is the good life
这就是上流人生
F**k my foes
去*我的敌人
God bless the dumb niggaz
愿上帝保佑那些
That trust the hoes
轻信女人的蠢货
I found a way to stack money
我找到了生财之道
Guaranteed to rise
注定步步高升
I live the good life
我过着优渥生活
Cause thug niggaz don't die
因为亡命之徒永不消亡