00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a85ff36152eee95d1983ba67f992d25c.mp3
点击复制
FABRIC (Explicit) - BROCKHAMPTON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dominique Simpson/Ian Simpson/Ciarán McDonald/Jabari Manwarring/Russell Boring/William Wood/Romil Hemnani
曲：Dominique Simpson/Ian Simpson/Ciarán McDonald/Jabari Manwarring/Russell Boring/William Wood/Romil Hemnani
Take it all or leave it
I can't sleep like I used to
The world will try to tell you who you are before you get to
世人总想在你开口前 就为你定义人生
Explain yourself your thoughts your motives and all your reasons
不容你解释思想 动机 和所有初衷
Two albums every season what the hell do ya'll believe in
每季两张专辑 你们究竟信仰什么
Why the hell do ya'll keep reachin'
为何总在深夜里 不断伸手索求
In the evenings when I see them
每当暮色降临
I tell myself that love will be the thing to keep us from grieving
我告诉自己唯有爱能治愈伤痛
Need something new to believe in
需要新的信仰支撑
'Cause these new n***as'll change on you
因这些新人转眼就会背叛
I mean they change on you
人们总是说变就变
Why the hell the BBC only writes about me
为何BBC只盯着我写个没完
When it comes down to controversy
每当争议降临的时刻
What about three CDs in one year with no label
谁在乎我一年三专却无厂牌撑腰
And we signed and our story turned into a f**king fable
我们签约后故事却变成*荒唐传说
I was a n***a in a room with no motherf**kin' cable and no table
我曾是连有线电视和饭桌都没有的*小子
Now my mom call me whenever she needs her car note
如今妈妈车贷到期就给我来电
Cellphone whatever bill paid too y'all niggas losers
手机账单算什么 你们这些失败者不值一提
You understand why I do what I do
你们永远不懂我为何坚持自我
So let me do it
让我做自己
Get the hell on let me do it
都给我闪开 让我施展才华
Get the hell on let me do it
都给我闪开 让我施展才华
I don't speak like I used to
我已不再是从前的我
I'm thinking of a way to change the world that I move through
正思考如何改变这个我生存的世界
I feel like Nikola what I invent is what I'm true to
如同尼古拉·特斯拉 我的创造就是我的信仰
I feel for Nikola with these ideas that I grew through
我与尼古拉感同身受 这些想法伴我成长
I know that when they see a brilliant mind they'll just abuse you
我知道世人见到天才只会加以利用
I started feelin' restless nights I'm scared that I'm delusional
我开始辗转难眠 害怕自己陷入妄想
I'm scared that I'm more like Nikola than I'd ever collude to
恐惧自己更像尼古拉 而非我愿成为的模样
I'm scared of what can happen when ideas would consume you
我害怕当思想将你吞噬时会发生什么
'Cause there isn't room for peace I can achieve
因为我永远无法获得内心平静
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
I keep tellin' you
我不断向你诉说
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
Stay off get buff get out hey boy
退后 变强 离开 嘿小子
Stay off get buff get out
退后 变强 离开
The monsters swarm around with them toys
怪物们带着玩具蜂拥而至
The monsters swarm around with them toys
怪物们带着玩具蜂拥而至
Hey boy stay off get buff get out
嘿小子 退后 变强 离开
Hey boy stay off get buff get out
嘿小子 退后 变强 离开
The monsters swarm around with them toys
怪物们带着玩具蜂拥而至
The monsters swarm around with them toys
怪物们带着玩具蜂拥而至
Don't mind me I'm just killin' time
别管我 我只是在消磨时光
You can pick me to pieces
你可以将我撕成碎片
But if you got a lifeline throw it throw it
但若你有一线生机 就抛给我吧
Don't mind me I'm just killin' time
别管我 我只是在消磨时光
You can pick me to pieces
你可以将我撕成碎片
But if you got a lifeline throw it throw it
但若你有一线生机 就抛给我吧
Why the f**k would you share this s**t with these people
为何要与这些人分享这些糟粕
I don't know these people
这些面孔如此陌生
I don't know you either no more
连你也变得如此疏离
I'm at war with myself
我正与自我激烈交战
Every time I see this s**t I wanna kill myself
每当目睹这般境况 便想结束这场煎熬
And they coming for my mother sending bullets for my head
他们威胁我的至亲 子弹瞄准我的头颅
And they foolin' me nah but I'd rather be dead
我被愚弄戏耍 但宁死也不愿屈服
Just leave me alone I don't wanna be read
请让我独自沉沦 不愿被世人解读
Yeah ah
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
I keep tellin' you
我不断向你诉说
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
I keep tellin' you
我不断向你诉说
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
I keep tellin' you
我不断向你诉说
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
I keep tellin' you
我不断向你诉说
You don't understand why I can't get up and shout
你不懂为何我无法振臂高呼
It's the best years of our lives motherf**ker
这是我们生命中最美好的年华
I feel you
我懂你