00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/a866ce6468c0c4e561657c7067b7cb7b.mp3
点击复制
鴎（かもめ） - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：五輪真弓
曲：五輪真弓
果てしなく広い海を
无边广阔的海洋
ひとりみつめれば
若能独自寻得
遠い沖へと自由な心が
自由的心在遥远的海面
波に乗ってゆく
将会乘风破浪
そう 今日からは
没错 从今天起
涙がわりに砂をかんでた
不再流泪而是满嘴沙砾
わたしじゃない
并非是我
浮かび来る あの太陽は
而是那浮上天空的太阳
めぐりあいの友
辗转相见的朋友
かもめ翔ぶ青いみ空に
海鸥翱翔在蔚蓝的天空
夢 馳せてたぐれば
让梦肆意驰骋
昨日までの哀れなわたしが
昨天为止那个悲伤的我
虹を渡ってゆく
将会度过彩虹桥
そう いつの日も
没错 无论何时
生きてゆくのは 悲しみ越えた
活下去都意味着 要跨越悲伤
旅人たち
旅人们啊
走り去るこの年月を
将奔跑流逝的岁月
つかんでわが胸に
用力抓住铭刻于心吧
そう いつの日も
没错 无论何时
生きてゆくのは 悲しみ越えた
活下去都意味着 要跨越悲伤
わたしとあなた
我和你都要
走り去るこの年月を
将奔跑流逝的岁月
つかんでわが胸に
用力抓住铭刻于心吧