世界タービン 2 - 平沢進 (ひらさわ すすむ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:平沢進
曲:平沢進
朝の風は凄まじく
晨风呼啸而过
幾万もの声を消す
湮没万千声息
通り過ぎる人波に
穿梭于人潮之中
遠い秘境の景色重ねても
仍能重叠远方秘境的景色
見えぬ空の秘密よ
不可见天空的秘密啊
雨に灼けた往来で
在雨水灼烧的街道上
キミよ夢に何を見る
你梦中究竟看见了什么
あーだいじょうぶよ
啊—没问题的
タービンが回るわ
涡轮在转动啊
あーだいじょうぶよ
啊—没问题的
タービンが回るわ
涡轮在转动啊
キミの歌にめくるめく
在你的歌声中目眩神迷
古い無音の稲妻で
用古老无声的闪电
割れた壁に手を当てて
将手贴上碎裂的墙壁
遥かキミを感じてた
感受遥远彼方的你
海を渡る電光の
横跨海洋的电光
夢で焚いた火を囲んで待つ
围住梦中点燃的篝火等待
聞こえぬ丘のリズムを
听不见山丘的节奏
街を急ぐ警笛に
淹没于街巷的警笛
キミの歌もかすれて
你的歌声也逐渐沙哑
あーだいじょうぶよ
啊—没问题的
タービンが回るわ
涡轮在转动啊
あーだいじょうぶよ
啊—没问题的
タービンが回るわ
涡轮在转动啊
キミの歌にめくるめく
在你的歌声中目眩神迷
古い無音の稲妻で
用古老无声的闪电
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
朝の風は凄まじく
晨风呼啸而过
幾万もの声を消す
湮没万千声息
通り過ぎる人波に
穿梭于人潮之中
遠い秘境の景色重ねても
仍能重叠远方秘境的景色
見えぬ空の秘密よ
不可见天空的秘密啊
雨に灼けた往来で
在雨水灼烧的街道上
キミよ夢に何を見る
你梦中究竟看见了什么
あーだいじょうぶよ
啊—没问题的
タービンが回るわ
涡轮在转动啊
あーだいじょうぶよ
啊—没问题的
タービンが回るわ
涡轮在转动啊
海を渡る電光の
横跨海洋的电光
夢で焚いた火柱で
在梦中燃起的火柱里
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮
世界タービンタービン
世界涡轮 涡轮